图一 丸(金文)
图二 丸(小篆)
图三 丸(千文)
图四 于(甲文)
徐梦嘉 文 图
纨绔子弟,旧指有钱有势人家穿着华美、不学无术、游手好闲的子弟。拙文谈“纨绔”两字。
纨的初文是丸,金文丸(图一),人将小圆球把玩在手掌内,可见今天称掌旋球亦称健身球的丸,与通过手掌旋转球体锻炼的健身活动,在我国有着悠久的历史。
小篆丸(图二)并没有承接金文构形,掌心玩球形变了。《说文解字》丸:“圜,倾侧而转者。从反仄。凡丸之属皆从丸。”丸是仄的镜像字,清代段玉裁注曰:“圜则不能平立,故从反仄,以象之。仄而反复,是为丸也。”意思是丸是倾侧不正的可滚动之物,这两个解说实属牵强。值得一提的是,早于段玉裁的胡正言的文字学著作《千文六书统要》,倒没有受到《说文》观点影响,其定形的丸(图三),独辟蹊径,有着“布射僚丸(三国吕布善于引弓射箭,春秋宜僚善于抛接弹丸)”营造的弓与丸架式。
丸与糸组合的纨,《说文解字》:“纨,素也。从纟(糸),丸声。”意思:纨(紈),白色的细绢。字形采用“纟”作偏旁,采用“丸”作声旁。纨,从圆滑的丸,引申表示展玩在指间的小精致丝织品,古代富家女子为炫耀身份,随身展玩手上的精致洁白小方绢,可谓“纵享丝滑”。纨扇,特指细绢制成的团扇,体现出丸的小与圆,明吴承恩《西游记》诗句:“两路绿杨藏乳燕,行人避暑扇摇纨。”
绔,夸也是与一束丝的形态的糸组合。夸同样不是历来识定的仅仅绔的声符,再分解,夸由大、于(亏)组合。说文解字,夸:“奢也。从大,亏(古音)声。”“于”同样不是学界认定的仅是夸声符。大,成人伸出双臂正面跨立的样子,表示形象之大。“于”是中国古代乐器竽形状,甲文有几种形体,简单的于(图四)。大和于组合的夸,即是大声吹“于”这类簧管类乐器。而花大力气吹竽的夸,就有了夸张、夸大、浮夸、炫耀等义。夸也是誇的先文,旧时夸誇两字通用,汉字简化时,誇简化为夸。此外,大声吹于簧管类乐器,此时吹者和周遭境况一定可以的。“夸”也是有美好义的姱的先文,《楚辞》中有形容女子的“姱容修态”的早期成语。双腿跨开的“夸”本意兼有跨越的意思,因此也是胯、跨的初文。
回到“绔”字,由于夸的大点出双腿,加糸的绔古时候就是指裤子,是包裹双腿无裆的套裤,从这一个角度也说明“夸”不唯是绔的声部。此款套裤相当于内衣,连内衣都用精致的丝绸制作,在夸的夸张意涵下,可见穿着者的挥霍。
纨绔与子弟配出贬义词语,然纨绔两字单独派出去与其他字的组合成的新词,有中性义有褒义,胪列几例。1,前面的纨扇系一例;2.蕙心纨质,心灵如蕙草芬芳,品质似纨素洁白。3.穷绔,中国字词连接委实有意思,奢侈绔冠了个贫穷的定语。这是中国古代女子一种有前后裆且系带固密的裤型名称。
行文至此,就贬义的“纨绔子弟”,拙文亦可反向思考:当今生活富足的一部分人,在享受生活同时,还是应当时刻提醒自己,以“纨绔子弟”为借鉴,不要沉溺于享乐,要懂得俭以养德,奋发图强,做一个有责任感的大写之人。