诺奖新科得主两部作品中译本10月与读者见面

2025年诺贝尔文学奖颁给了匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛，以表彰其“在末世恐惧中仍能通过震撼人心且具先知般洞察力的作品，重申艺术力量”的杰出成就。这位新科得主寓言式地书写人类的命运、进步、弱点与缺陷。有评论家说：数十年来，他持续书写的是一个“失序的世界”，写作风格绵长、阴郁而有力。

他对中国文化有浓厚的兴趣，曾经在20世纪90年代来到中国“重走李白路”，其作品也写到过中国。

10月，他的两部作品中译本与读者见面：人民文学出版社·九久读书人推出的短篇小说集《世界在前进》，译林出版社的《温克海姆男爵返乡》。前者是一部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集；后者是《撒旦探戈》续篇。让我们进入克拉斯诺霍尔卡伊的文学世界，看看那些被推向世界边缘的普通人的故事会否引起你的共鸣？

——编者