叶丽仪 孙佳音 摄
叶丽仪致本报读者
扫码看叶丽仪聊《上海滩》
“你知道吗,光‘浪奔,浪流,万里滔滔江水永不休’这一句,当时我在录音棚就录了快两个小时,反反复复琢磨咬字、发声,才能撑得起这澎湃的、激昂的开头。”叶丽仪刚刚过完78岁生日,距离她第一次唱《上海滩》足足过去了45年,但对于当年录制这首歌的情景,她说,“从此以后这首歌的开头就这样唱了,再也没有改过。”说罢,她轻轻吟唱起来。伴随着熟悉的旋律,那些华丽的时光,仿佛昨日重新扑面而来。
同念一曲经典
1969年,22岁的叶丽仪参加《声宝之夜》,并以全场最高分获得冠军。相比一台小电视的奖品,她获得的更大礼物是节目音乐总监顾嘉辉的赏识,并在他的介绍下签约了唱片公司。
“1980年,TVB说要拍《上海滩》这个故事,主题曲的创作交给了顾嘉辉和黄霑。顾嘉辉老师就说,‘我们想等叶丽仪回来唱’。我回来的时候,电视剧已经拍好了。录音那天,我就觉得旋律和填词都很容易上口,可能知道会反响不错,但没有想到反响那么盛大,也完全没想到这首歌今天还被那么多人喜欢,真的没想到。”一连用三个“没想到”,叶丽仪都难以表达自己对《上海滩》的感情,“我真的很感恩,很感恩。一个歌手有一首招牌歌很难,而这首招牌歌我唱了足足45年。”唱了那么多次,会厌倦吗?叶丽仪认真回答说:“不会。《上海滩》带我去到世界各地有华人聚居的地方,每一次听到前奏,看到大家期待的眼神,我都仍然会激动得起鸡皮疙瘩。”
共忆一个时代
1984年,叶丽仪第一次来到上海参加电视节的演出,登台唱了两首歌,其中就有一首《上海滩》,“那时候的上海观众可能不懂粤语,但他们能跟唱。”她笑着分享,“直到那年到上海,我才知道黄浦江只有潮,没有浪。”叶丽仪后来又来过很多次上海,也去过不少次外滩,但始终没有机会来到黄浦江畔真正举办一场个人演唱会。
“这次巡演,公司问我有什么想要去的城市,我第一个就说了上海。”终于,叶丽仪11月29日要在静安体育中心举办她的首次上海个人演唱会了。“《上海滩》自然是必唱曲目,而且编曲依旧不会有任何改动。这首歌改动任何一个地方都会觉得奇怪,因为原版已经深入人心。”但叶丽仪与音乐总监伦永亮会为其他歌曲加入更现代的品位:“比如我在1987年央视春晚上演唱的《送给你明天的太阳》,当年是迪斯科节奏,但这次演唱会版本会改得更摩登。”
关于演唱会的主题“感恩”,叶丽仪说自己有点“自私”:“我就是很想通过一台演唱会,感谢那些在音乐上帮助过我的人,我想邀请大家和我一起来聆听、拥抱、共唱那个时代。”所以演唱会那晚,叶丽仪不仅将演唱配合演唱会录制的新歌《感恩》,还将献唱《献出真善美》《万般情》《木兰花》《星光照心窝》和《时间都去哪儿了》等数十首脍炙人口的金曲。 本报记者 孙佳音