“蜜橘”

□ 梁开宙

蜜橘，大家一定以为是水果中的蜜橘，其实这是我家老爷子学英语时闹出的谐音梗。

几十年前，单位好不容易进口了一台德国高速离心机。为了更好地了解掌握这机器的性能特点，当时已过半百的老爷子特意到书店购买了一本科技英语，就此走上了自学英语的道路。从此，书桌上可以看到他密密麻麻抄写的单词字条，家里也时常回荡着他那带有家乡口音的朗读声。有一次，我和小哥在外间玩，突然听到屋内传出一声“蜜橘”。我以为他要吃母亲买的蜜橘，就迅速拿了蜜橘跑到他房里。只见他端坐在桌边，认真读着科技英语。我凑过去一看，原来老爷子在读一个英语单词“measure”，他回转头笑呵呵地对我说：“洋泾浜英语。”

德国机器使用了一段时间，突然出了故障，老爷子就用硬啃着学的那些英语，反复琢磨了好几天，居然把机器修好了。老爷子为此立了三等功，把奖状带回家时还很自豪地让我们看。现在每当我在生活中遇到困难，老爷子的“蜜橘”声就会在我耳边回荡……