2026年04月15日 星期三
晓起 “士敏土”小史 雪后纽约 阅读分享人 蘑菇炖小鸡 爸爸单车上的菜市场
第14版:夜光杯 2026-04-14

雪后纽约

裘索

雪是雨的精魂。纽约的豪雪、东京的细雪,片片融化在我的心海里。雪落无声却有千言万语,而我在这雪的两种语言间,听纽约的雪讲述征服与包容,听东京的雪诉说疏离与温柔。

一月底二月初暴风雪席卷美国东海岸,纽约成了冰柜,喷泉凝为冰雕,新上任的印度裔市长发话,本轮寒潮已有13人冻死,并按下了学校休课的暂停键。

在飞往纽约的机舱里我重阅小说《细雪》。看过岸惠子、吉永小百合等主演的昭和版的电影和中山美穗、高冈早纪等出演的平成版的电视剧《细雪》,然而长篇小说中历史画面的勾勒和人物心理的描述怎是短短两小时的电影和区区四集的电视剧所能展陈的?赏樱、捕萤、观月等那些静谧的日常雅事,时代涌动中的美学沉思,不见雪却名为细雪,结尾处的雪子在前往东京婚礼的列车上仍然腹泻不止的隐晦……较之谷崎润一郎其他偏趋颓废唯美的小说,《细雪》的物哀之美,有太多的理由让人一读再读。

暮色中飞抵目的地,《细雪》还在翻阅。舱窗外纽约的天空不见落雪只见满城积雪。出关提取行李后坐上儿子预订的网约车,透过大幅的车窗,在雪的覆盖下,此刻安静的、纯粹的纽约有一种繁华过后的雍容和自如,车过曼哈顿铁桥,银装素裹的曼岛更是将这份雍容推向了极致。满城尽带前卫装置和涂鸦艺术的纽约,那些平日正值喧嚣的街路此时空荡寂寥,平日拥挤的人群此刻也销声匿迹。

神州江南的早春,纽约却是寒冬凛冽。雪后的清晨,人们用铁铲清理着门前的积雪,邻家的中年老美雪铲挥动得利索而精准,邻家的犹太老妪动作迟缓而虔诚。“各人自扫门前雪”,根据不同的时间段在雪后的四小时至十四小时内,你必须清扫出属于你自己的那一方人行道,洒上冻结防止剂,这不是什么道德劝诫,而是义务,是写进法律里的规则。我注意到邻家中年老美扫妥自家门前雪后,不动声色地继续往前面扫了几米,直到帮犹太老妪门前雪清理干净露出水泥石板。可真是在这“各扫门前雪”的冰冷铁则里,我感到了曼岛的温度。

黄昏,纽约的天空又飘起了雪,一片又一片,飘在窗台前的植物上,每一片都飘得小心翼翼,含蓄而克制,带着几分欲说还休的矜持,像透了东京的细雪带着几分疏离感。路面开始有些渐白,受邀外出用餐,子夜归途中雪依然在飘。雪落无声天地白,这雪覆盖了过去所有的不堪与疲惫,留存一片玉壶的冰心。雪后的纽约很纽约。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页