思南书局“上海夜生活节”。摄影/ 郭新洋

2020 年9 月12 日19 点，上海市南京东路江西路路口“1882” 广场上，随着“华夏第一盏灯” 复刻模型翻新移位后首次被点亮。

中国第一个工人新村曹杨新村。摄影/ 孙中钦

陕西北路上的这家由老洋房改造而成的Light & Salt Daily 光与盐，开了已有三年多，是陕西北路上著名的“老网红” 之一。摄影/ 孙中钦

建城，终究是在建筑的空间里注入人的活动，把人的因素纳入建筑空间，由此，才能让更多的建筑更长久地被阅读下去，才会有一座城市更美好的样子。

主笔｜姜浩峰

“老早不太能拍的：人行道太窄，马路上又都是车子。

现在，侬看，我想哪能拍就哪能拍。我发照片侬看，赞伐口 ？” 时髦阿姨海鹃来到和平饭店门口打卡。9 月12 日，中华商业第一街上海南京路步行街东拓延伸段正式开街！东拓段步行街从河南路一直延伸到外滩，这是南京路步行街自1999年开街以来最大规模的一次升级改造。

上海爷叔郑启德背着一个小白炮单反照相机，从南京路步行街的西头走到了东头。家就住在附近的郑启德经常到南京东路荡马路，这一次，却比此前走得略长——从河南路一直到外滩，走在马路中间不担心车来车往，视角也为之一变。

南京东路外滩一带，是上海最具风情之地，每一次这里哪怕微小的变化，都能勾起沪上许多人的感怀。

1997 年11 月28 日，延安路高架东段建成通车时，开车兜风一眼望去，外滩的万国建筑由远及近，那感觉，“不要太潇洒哦”。有的司机称，宁愿放慢车速，只为一饱眼福。

2008 年2 月23 日，外滩有着“亚洲第一弯” 之称的高架路达到使用寿命，拆除，这一带恢复了老外滩的本来风貌。万国建筑似乎从时光中走来，更耐看了。

如今，河南中路以东和以西的南京东路21 年后再牵手，也是上海一段新梦开始的时候……

都说建筑是凝固的音符，建筑，也是固化的历史，上海的故事，就藏在上海的一座座楼房、一段段街道背后。

2020 年7 月，由宗明主编的《这里是上海：建筑可阅读》由上海人民出版社出版。书中共收录上海地区56 处知名建筑，以图文并茂的形式，中英文双语，介绍每一处建筑的历史渊源、文化内涵、时代意义，旨在以建筑为载体，生动诠释“建筑是可阅读的，街区是适合漫步的，城市始终是有温度的” 的城市内涵、品质、特色。

《这里是上海：建筑可阅读》收录的建筑案例，不仅体现上海各个历史时期的建筑风貌，更包含上海经济、社会、文化等各方面的丰富信息，折射红色文化、海派文化、江南文化在上海交相辉映的过程。正如该书编委之一、中国科学院院士、同济大学教授郑时龄所说，“56个案例，串起了上海的城市演变；与此同时，该书的出版也是一个新的开始，期待更多人把它写下去——写在未来的书页上，更写在上海这座人民城市的热土上”。

9 月12 日开始的上海旅游节上，“建筑可阅读” 作为一项特色活动正在各区推广。

2019 年11 月，习近平总书记考察上海，在黄浦江畔提出了“人民城市人民建，人民城市为人民” 的重要理念。上海市委书记李强在市委第十一届九次全会上提出，要打造人人都有人生出彩机会、人人都能有序参与治理、人人都能享有品质生活、人人都能切实感受温度、人人都能拥有归属认同的城市。

什么样的城市能实现我们“诗意栖居” 的理想？一起去上海的建筑里寻找答案。

读城，活化老建筑

作为《这里是上海：建筑可阅读》编委之一，孙甘露心心念念盼着10 月思南读书会的恢复。作家孙甘露有几重身份——上海市作协副主席、上海市文联副主席，而他又是上海国际文学周、思南读书会总策划。今年春节之后，由于疫情的关系，思南读书会的日常活动一直没有恢复。尽管今年上海书展期间“7 堂文学课” 活动在思南公馆举行，可孙甘露还是觉得不过瘾，或者说，他觉得生活中缺了点什么。

从2013 年上海书展时思南公馆承办书展的国际文学周活动，到2014 年2 月开始，思南读书会正式开展。每周六下午，总会有几百名读者来到这里，听王安忆、李欧梵、屠岸、刘恒、格非、马原、韩少功、贾平凹、严歌苓、毕飞宇等文学名家的讲座，逛露天花园广场上的书集……思南读书会这六年来的历程，成为城市的文化名片、上海人的书房、城市会客厅、市民周末生活的新选项，亦成为他自己生活中不可或缺的一部分。

思南公馆本不叫思南公馆。思南路的这一片区域，汇聚了数十栋花园洋房建筑。其中，有不少名人故居。如思南路71 号、73 号“周公馆” 即中国共产党代表团驻沪办事处旧址，1946 年至1947 年国共谈判期间，周恩来工作、生活过的地方。周恩来在这里接待美国总统特使马歇尔，与国民党政府代表邵力子、吴铁城及第三方面代表沈钧儒、黄炎培等交换意见，还举行过中外记者招待会。

思南路87号，曾经是京剧大师梅兰芳的家。1931年“九一八”事变后，拒绝为日本人演出的梅兰芳离开北平缀玉轩寓所，全家迁居上海，就蛰居在这里。这幢小楼二楼梅兰芳书斋“梅花诗屋”， 是抗战时期梅兰芳停止演出潜心读书、作画之所。2003 年、2011 年，梅兰芳之子梅葆玖两度回到思南路87 号，探寻自己成长的足迹，以及家族文脉。

思南路36 号，原为爱国将领杨森府邸；思南路37 号，曾为启秀女中，是抗日烈士茅丽瑛生前就读和任教过的学校；思南路41 号是20 世纪二三十年代著名金融业人物、金城银行襄理袁左良旧宅；思南路44 号，是著名抗日爱国将领卢汉的故居；思南路57 号，是1917 年获得哈佛大学硕士学位的人口学家、经济学家陈长蘅先生故居……

随着时间的推移，思南路老洋房中，有一部分居住状况发生了改变。王安忆1991年的散文《上海的洋房》曾这样写道：“今天，上海洋房内的生涯已经变得十分可疑。浴缸和洗脸池上的热水器龙头由于年久不用已经生了锈，洗澡需用水壶提了热水倒进浴盆，偌大个浴盆内倒进一壶热水仅够铺底。并且这样的房子，厨房往往在底层，提一壶热水走上楼梯总有点冒险的味道。房间里的壁炉成了装饰，且还妨碍面积的使用。映着壁炉深思冥想的美丽图画，隐退到极远的历史中去了。” 本世纪初的思南路上老洋房，许多人和许多房子，还是这般模样。譬如思南路61号住了11户，到2000年思南路改造搬迁时，人口已达31人。

2003 年12 月，上海市政府将当时的徐汇区建业里、卢湾区思南路47、48 街坊、长宁区新华路211 号到329 弄等8 处地区，正式列为历史文化风貌街区和建筑，进行保护与整治的试点。随后，就有了思南路老洋房的整体保护。通过房屋置换，迁出居民，然后进行修旧如旧的整体修复改造。

在孙甘露看来，思南路老洋房，是上海这座城市特别值得一读的区域——当年这一片，除了政治经济名流之外，也有一些文化人士居住。

思南路81 号是《孽海花》的作者之一曾朴的旧居。复兴中路517号是冯玉祥旧居，柳亚子先生曾两度居住于此，在此编书。复兴中路512 号则是大画家刘海粟故居。复兴中路573 号的二楼亭子间，是钱钟书、杨绛、钱瑗一家三口1941年至1949年的家。在这里，钱钟书创作了小说《围城》。

杨绛先生曾如此记述《围城》写作的缘起：“有一次，我们同看我编写的话剧上演，回家后他说‘我想写一部长篇小说’，我大高兴，催他快写……劈柴生火烧饭洗衣等等我是外行，经常给煤烟染成花脸，或熏得满眼是泪，或给滚油烫出泡来，或切破手指。可是我急切要看钟书写《围城》，做灶下婢也心甘情愿。”

如今行走在思南公馆区域，回想抗战时期的艰难岁月，回想文化老人当年在此生活、创作的甘苦，在孙甘露看来，思南读书会恰能让这些老建筑活化起来。

恰如《这里是上海：建筑可阅读》前言里所写道的，“人们常把建筑视作印刻城市文化特征与时代风格的一个载体、一个见证。什么样的城市，孕育了什么样的建筑。同样，什么样的建筑，也塑造了什么样的城市。某种意义上，建筑就是城市本身”。

在思南公馆，可以阅读梧桐树下的老洋房，而到了步高里，又能阅读老弄堂里的石库门，这是在阅读一处处名人故里、历史遗存。而在杨浦滨江，一度，这里成为“工业锈带”，可如今，杨浦区在杨浦滨江段推出“无线感应阅读” 功能，游人只需戴上耳机，就能在靠近滨江工业遗存建筑时，听到建筑的中英文讲解——此地堪称露天的近代工业建筑博物馆。2019 年上海城市空间艺术季永久留存下来的21 件公共艺术作品，使得杨浦滨江成为不少潮人的打卡地，颇有“生活秀带” 的意思。

从莫干山路50 号信和纱场、国营第十二毛纺厂旧址改作M 50 创意园，到南市发电厂变身上海当代艺术博物馆，再到杨浦滨江的工业遗存改造，上海的老厂房改造历程，也是一座座老建筑活化的过程。“老厂房一定是上海近代以来工业化历史进程中的重要组成部分。随着上海一轮轮城市更新，一些老厂房失去了原初的功能，但是随便拆毁，从历史文脉中抹掉，是可惜与不应该的。如何让老厂房具备新功能，是一个新课题。”《这里是上海：建筑可阅读》编委之一、同济大学教授汤惟杰对记者如此说道。

懂城，感受沧桑变化

9 月12 日晚7 时30 分，2020 年上海旅游节开幕仪式暨南京路步行街东拓开街活动开始，一座小小的新广场在南京东路近江西中路处揭开面纱——“1882 广场”。

1882 年7 月27 日，当时在华最有名的英文报纸《字林西报》发出一则消息——“这些电灯装在好几处地方，有一盏装在南京路江西路转角……以上这些都是上海电气公司第一次灯展取得卓越成果所产生的力量……” 那一年，来自英国的立德禄等人创办上海电气公司，在南京路江西路西北转角处竖起上海第一盏弧光灯杆，用一台16 马力（11.93 千瓦）蒸汽引擎发电机为其供电，并沿外滩到虹口招商局码头立杆架线，串接15 盏弧光灯。当年7 月26 日晚上7 点，灯杆上方的弧光灯划破夜幕，明亮如月。

2020 年9 月12 日夜晚点亮的南京路步行街东拓街灯，旨在纪念1882 年南京路上点亮第一盏电灯，纪念中国的城市拥有电灯的开始，令人能够感受到城市的沧桑变化。

孙甘露对记者表示：“外滩，是上海开埠后的中心。在这里，不仅可以看建筑，更从中看出上海的历史变迁。”

1959 年出生的孙甘露，曾在提篮桥附近读小学，那时候的他，喜欢观察黄浦江。以少年的视角，站在浦西，透过缝隙般的街道，眺望对面当时还很荒凉的浦东。他的记忆中，黄浦江上总是飘着铁腥味，江面上那些巨轮以及往来的舰只，至今在脑海里清晰如画。然而，如今的黄浦江和对岸，早不是孙甘露幼时的模样。正如1923 年英国人在外滩建起汇丰银行大楼时曾称这栋建筑为“从苏伊士运河到远东白令海峡最华贵的建筑”，而如今这座新中国成立后许多年间曾当市政府之用的建筑，在浦江两岸的建筑群里，似乎已不那么显眼。

军区家属院长大的孙甘露，跟随父亲住过上海许多地方——漕河泾、浦东高桥、吴淞、东长治路、田林新村等等，都有过他的足迹。20 世纪中后期至今，这些地方也都发生了不小的变化。在孙甘露看来，不唯外滩，上海许多地方城市风貌的变迁，都是可阅读的。

都说上海是座东西交融的城市，开埠不到200 年。然而，上海也有千年古刹龙华寺。回顾历史，当龙华还是一派郊野风貌的时候，上海市民曾有坐着火车到龙华寺赏桃花的风俗，始发站是当年的沪杭甬铁路上海南站。

今年7 月15 日，因新冠肺炎疫情关闭了大半年的龙华古寺在雨中重新开放，络绎不绝前来的参观者欣喜地发现，这一上海市级非物质文化遗产的素斋馆扩容了近200 平方米，整体环境也有改善和提升。

如今的徐汇区大木桥路331 号，是一家小商店，名为“南站青年烟杂商店”。距离这家店铺最近的车站，除了公交站，就是轨道交通4 号线的大木桥路站。何为“南站”？这里的地名日晖新村就透露了一些信息。日晖新村附近曾经有铁路日晖港站。日晖港站1958 年更名为上海南站，随着2006 年位于新龙华地区的新的上海南站建成，日晖港站更名而来的上海南站遂改名南浦站。随着2009 年世博园建设，南浦站拆除。而再回溯的话，日晖港站这一货运站边上，曾经就是沪杭甬铁路上海南站。1937 年8 月28 日，日本“加贺” 号航空母舰的舰载机对这座上海南站实施了惨无人道的“无差别轰炸”，造成车站毁损无法使用。

在沪杭甬铁路上海南站被炸毁之前，这里就是从上海市中心前往龙华的“旅游列车” 的始发站。

孙甘露说，看上海的建筑，是在看上海的历史变化，包括在看上海的交通、教育、医疗、电影业等等各种变化。其中，外滩，只是读懂上海这座城市历史脉络的一个环节。如今的上海，有着更多新的标志性景观，这些新景观中的新建筑，更高，更大，更现代化。

改革开放以来，上海的变化巨大，浦东的变化尤甚。“改革开放初期，上海的行政区划是‘十区十县’，现在，‘县’已经没了。” 现在的浦东，有机场，有铁路车站，马上将有博物馆、歌剧院等等。” 在孙甘露看来，浦东开发三十年来，已经有了现代化大都市自身的文化。

上海，就是这样一座有着沧桑经历，却又年轻而富有活力的魅力都市。魔都，需要懂她的人来阅读……

建城，承担历史使命

8 月8 日晚7 时，在复兴中路1331 号黑石公寓1 楼，长期关注城市遗产的方毓强先生作了一次专题讲座——“《向邬达克致敬》作者分享会”。这本同济大学出版社推出的书，比较完整地记述了匈牙利设计师拉斯洛·邬达克在上海的经历以及他的作品。

从位于外滩的亚细亚大楼、怡和洋行大楼、现为和平饭店南楼的汇中饭店，到如今名叫武康大楼的诺曼底公寓，到现在上海市作协所在地的爱神花园，再到长期为远东第一高楼的国际饭店，再到大光明电影院，也包括如今市三女中五四楼——当年它的名称是中西女塾景联堂，还有北京西路的“绿房子”，番禺路129 号那满溢着邬达克自己乡愁的英式乡村别墅建筑……可以说，邬达克留给上海太多可以留存的城市记忆。

方毓强点数下来，邬达克在上海约留下了100幢单体建筑！且这些建筑大多如今仍在使用，其中50 多幢已先后被列为上海优秀历史建筑。“没有邬达克，上海建筑史要重写。” 方毓强曾斩钉截铁地对记者说。

中华人民共和国成立后，人民城市的建设，在一些细节上继承上海一直以来的城市文化。

汤惟杰告诉记者：“曹杨一村是上海第一个工人新村。这样的建筑形式不是凭空想象出来的，它借鉴了20 世纪三四十年代的一些建筑范式。”

确实，如今的淮海中路1487 弄建于1939 年的新式里弄上海新邨，就已经有了新村的概念。还有位于大木桥路301 弄1 －158 号的市民新邨，系1935 年开工的168 个单元的平房，于1937 年被日军炸坏。1946 年8 月，当时的市政府出资35007.3万元法币修复，并改名为市民新邨。从资料上看，当年的设计还是颇有合理性的——新邨里“1 条坐南朝北的主通道和6 条东西横向的支通道组成方形的总体平面，邨中心设有礼堂1所，公共用房1 所，男女宿舍各1 所，公共洗衣处及厕所各2 处，竹篱笆围墙，辟有绿化地并栽植梧桐和枫杨”。

当然，这批房子的建筑质量并不高，1983 年由市化工局等单位联合拆除改建多层楼房。而曹杨一村在借鉴老上海新邨建筑的同时，还受到了德国花园城市建设概念的影响，使其成为20 世纪50 年代上海建筑的经典。

什么样的房子该留下，什么样的房子该拆迁，有没有标准？

该留下的房子，一定有其价值。9 月13 日被上海市文化和旅游局特聘为上海“建筑可阅读” 宣传大使的上海社科院文学研究所所长徐锦江说：“如果说城市是文化的容器，记忆的器官，那么建筑就是一个有形的容器和器官。对建筑的诠释和理解过程，就是赋予它全新生命和意义的过程。” 长宁区有丰富的可阅读建筑资源——121 处历史保护建筑、72 处文物保护建筑、900 幢洋房，以及三条永不拓宽的马路，它涉及四个历史风貌区，名人多、弄堂多、故事多。这里特殊的历史地理，是一笔催生提高市民审美能力和文明水平的财富，还能发展出抓地性强的文创产业。这些建筑当然该留下来。

至于什么样的房子该拆了？孙甘露说，棚户简屋，甚至比较陈旧、居住条件无法改善的石库门房子，有一部分是可以拆的。上海老建筑研究者娄承浩曾告诉记者——二级旧里以下，拆吧。

一座城市，能够留下来的、可阅读的建筑是如何诞生的呢？郑时龄认为，优秀的建筑需要全民的扶植和培育，需要全民的呵护。要在全社会营造爱护建筑、尊重建筑师、尊重文化、尊重艺术的氛围，也需要建筑批评来沟通建筑与建筑师、建筑与公众、建筑与社会。唯有如此，才能诞生被选中来承担历史使命的时代建筑。

郑时龄特别举了金茂大厦的例子。1995 年，正是由于评委力排众议，才使SOM 事务所的方案得以中选，金茂大厦今天才会列入最优秀的当代建筑之一。由此，也奠定了浦东陆家嘴的样子。上海市民也将金茂大厦视为上海建筑的又一幢得意之作。

“要让更多的建筑可阅读，这取决于一座城市上上下下对于建筑价值的认可。” 郑时龄表示。建城，终究是在建筑的空间里注入人的活动，把人的因素纳入建筑空间，由此，才能让更多的建筑更长久地被阅读下去，才会有一座城市更美好的样子。