沉住气慢慢来，就可以返老还童了

施融

春天已经来到北美，迎春花都开了，想拍张照给苏秀看看，转而想她已经走了。4个月来，常习惯地冒出想跟她联络的念头，因为总觉得她还在。

去年12月30日，我们最后一次互通微信。老苏说，“热度退了，大概可以死里逃生了。”但接下来就没她的消息了。

1月2日我忐忑地打电话问牧遐，她告诉我老苏已经转入病房，而且一直昏迷不醒。7日牧遐告诉我：“妈妈走了。”

老苏多次跟我说，她早作好了离开人世的准备。但即便如此，听到苏秀过世的消息，我的心中仍然涌起一阵阵的悲痛。

老苏的突然离去结束了我们20多年一直没有中断过的电话联系。我通常在美东时间晚上10点打过去，和老苏天南海北地侃一个钟头，一直到护理人员来喊“苏老师吃饭了”，她就会说，“好了，别忘了再打来。”

我们聊得最多的是配音。她是译制片的百科全书，而我从小就崇拜上译厂的第一代老艺术家。有一次，我看到一部叫《阴暗的早晨》的苏联电影，我猜里面有高博和姚念贻，就去问她。她告诉我，那时姚念贻已经不在了。但高博倒是让我猜对了。

我们聊体育，聊冬奥会时，她对日本“男一号”羽生结弦成绩不佳十分感慨。她说，“我总是同情失败者，他一生艰苦奋斗，竟这样离场。”

我们聊种花，去年我发给她看自己种的西红柿和醉蝶花，她欣赏，也自己种，说：“花钱买来的是领养别人的孩子，自己种的才是亲生的。”她还说，“我也好想有一小块地，亲手种点什么。”

有时我跟她抬杠，有一次我们聊到她的孙女祖辛，我说，她看上去就是很开朗的女孩。她说她“岂止是开朗，她是另类”。我明知她是夸孙女，但批评她用词不当，于是我们就展开了一场辩论。

我们还比赛玩电子游戏，无论是“牛冲围栏”、“叠冰淇淋”还是“放老虎进筐”，我还真玩不过她。“牛冲围栏”她可以冲过150头，她发微信说只要“沉住气慢慢来，就可以返老还童了。”因为这个游戏说，冲过150头就是20岁。

我们还有些故事没来得及说完。她等着我给她讲最近我看的一部描写茜茜皇后的电视连续剧，她说要给我讲克罗地亚女总统看世界杯的故事。

老苏离去了，去到一个她也一直惦记着的世界，那里有她的老伴儿和大儿子，还有她配音圈子的同伴们。

我仿佛看到了老苏和老侯、牧心的重逢，也看到了她和配音同伴的欢聚。老厂长看见她，笑眯眯地说，“苏秀，你可真行，把大家都熬走了，结果你最后一个来报到。”老邱在一旁说，“得亏她晚来几年，帮我们大家再续了与观众的前缘。”老尚则催着老苏，“好了好了，全齐了，我们‘交响乐队’的指挥也到了，赶紧工作吧。”

老苏的一生可谓活出精彩，她做完了想做的一切后潇洒离去；我觉得我能在做译制工作时有她这样的导师引路，以及在之后的人生中能有她这样的忘年交，绝对是我一生的福气。

苏秀老师既聪明有才华，又平易近人，既豁达淡定又善解人意，她是我认识的长辈中少有的能同时兼具这些优点于一身的人。

她留给我们很多遗产，对我而言最重要的是她积极乐观、勤奋认真的生活态度。

感谢有这样一个机会，让我有机会说说我的感想。我想老苏、老侯、牧心，还有上译厂的老艺术家们都在上面看着我们呢。