“上海话唱歌原来这么好听”

安福路上的咖啡馆，弄堂口的修鞋铺，小菜场的阿姨妈妈……昨晚，随着一部“含沪量”极高的音乐剧《爱情神话》在上海文化广场开演，演艺大世界·2023第九届上海国际喜剧节也拉开了帷幕。

音乐剧《爱情神话》根据去年曾斩获2.6亿元票房的同名电影改编。故事既然被搬上音乐剧舞台，老白也从一名画家变成了音乐家，但不变的是依然在社区里带着大家走进艺术，还有他心中对艺术、对爱情的向往。

舞台上，剧组以电影级的置景，把上海的弄堂口、亭子间、咖啡馆、酒吧……全部搬上舞台。充满生活气息的上海话，让音乐剧也与电影一脉相承。排练期间，两位主演宗俊涛和蒋倩如是新上海人，剧组内的所有上海人主动担任语言指导，通过两三个月的“集训”，他们在舞台上的沪语发音得到了观众认可。

音乐方面，作曲家彭飞为该剧创作了19首新歌，涵盖爵士、踢踏、探戈、流行、摇滚……多种曲风，也让观众感受到“用上海话唱歌原来这么好听”。

在接下来的第九届上海国际喜剧节期间，由文广演艺集团和上海滑稽剧团出品的都市喜剧《宝兴里》将在美琪大戏院迎来第三轮演出。波兰默剧舞蹈喜剧团体公平竞争组合将带来他们最新力作《吼吼哈嘿》。莫斯科极限管弦乐团也将在上海国际喜剧节中为上海观众开启一段独特的音乐之旅。本报记者 吴翔