疫情之下，这位侨领没有“中场休息”

邓柱廷（左三）与其他华社侨领共同为英国NHS捐赠3万件手术衣

今年春节，邓柱廷（右三）受邀协助组织英国首相府鼠年新春招待会。图为英国首相约翰逊（右一）和嘉宾们于伦敦唐宁街10号前观看舞狮表演

文/叶庄

人物名片

邓柱廷

中华海外联谊会副会长

中华全国归国华侨联合会顾问

大英帝国官佐勋章（OBE）获得者

英国伦敦华埠商会主席

4月20日，伦敦因新冠疫情封城将近一个月之后，有几位华人冒着被感染的危险，出现在了郊外一家医用物资仓储中心。在这里，3万件手术防护衣，从遥远的中国运来，至此安全落地。由于英国抗疫一线医护人员急缺手术防护衣，英国伦敦华埠商会、英国浙江联谊会暨商贸会等社团联合发起,在短短10天内募集捐款数万英镑，并顺利在中国采购了这批防护衣。

伦敦华埠商会主席邓柱廷是此次活动的发起人之一。在疫情之下，邓柱廷团结众多华人社团，捐款捐物，展现了华人群体的社会担当。而在过去的45年里，邓柱廷一直秉承这样的责任感，服务侨胞，传承文化，促进交流。在他牵头下，伦敦著名的唐人街面貌焕然一新，吸引英国王储查尔斯3次到访。2011年，他还因其突出的贡献和成就，获颁大英帝国官佐勋章。

1

改造唐人街，旧貌换新颜引王室三访

1975年，初来英国的邓柱廷同哥哥一起在伦敦打拼。和当时大部分来英国的华人一样，邓柱廷从最基础、最辛苦的餐饮业开始做起。他勤劳踏实，又极具商业头脑，逐渐扩大家族的餐厅版图，并于1993年在唐人街斥重金买下一整栋三层小楼，创建了“中国城大酒楼”。

邓柱廷的这一大胆举措，具有长远发展眼光。唐人街位于伦敦市的超级中心，无论是游客还是普通市民，都喜欢前往逛街购物和消费。在此后，唐人街的大多数沿街商铺被一家地产公司购入并出租，而邓柱廷则实现了“产权自由”，从源头上控制了成本，才能保证数十年如一日的高品质餐饮服务：宽敞舒适的卡座，水榭亭台楼阁的中国古风环境，可供400多人同时就餐。这在当时普遍拥挤的中餐厅饮食环境中，让西方食客感受到了焕然一新的中餐面貌。

邓柱廷的这家酒楼接待过很多社会名流，也曾在中国领导人访英时提供餐饮服务。

在白手起家的创业之初，邓柱廷知道安身立命最为重要，在事业有了起色之后，对于自己所扎根的唐人街，他自动肩负起责任，并着眼更长远的规划。

“上世纪70年代的伦敦华埠（即大家通常所说的‘唐人街’），人员来源混杂，治安管理弱，卫生环境也差，属于典型的‘三不管’地区。”回想起初来唐人街时的景象，邓柱廷皱起了眉头。他认为，唐人街是最能够集中展现华人群体面貌的窗口，所以必须要改变“脏乱差”的状况，让唐人街拥有全新面貌。

2000年，邓柱廷在伦敦华埠商会的换届选举中被推举为会长。他设立清洁制度，号召商铺保持整洁，重振餐饮业面貌，同时积极主动扩大了商会的“朋友圈”，跟政府、警察局等机构保持顺畅的沟通。

焕然一新的唐人街赢得了英国皇室的关注。英国王储查尔斯更是在2000年、2007年和2015年3次到访唐人街，特别是在2007年，邓柱廷代表商会与查尔斯王储夫妇共同为主街中段纪念牌匾揭幕，并陪同他们深入走访了唐人街，多方面呈现了在英华人群体新的精神面貌，促进了英国王室对华人社会的了解。

2

力促传统新春庆典“走出”唐人街

虽然青年时期就远赴英国打拼，但邓柱廷对中华文化始终抱有深厚感情。他在上任后的第三年，力排众议，将原本只在唐人街小范围举行的新春庆典，扩展到伦敦市中心的代表性建筑——特拉法加广场举办。

“很多在唐人街的商家担心，如果将庆典移到广场举办，那唐人街的关注度就会减少，会损失大好商机。加上在广场举办新春活动的花费是在五六十万英镑（按照当时汇率约650万人民币）左右，负担不小。”邓柱廷说。“但在唐人街办春节，只会将春节这个活动局限在华人群体。如果能到伦敦地标性的建筑——特拉法加广场去办，中国的这个活动才能走向英国主流，走向国际！”凭借着一股子决心，邓柱廷最终说服了其他人。从2002年开始，他每年拉来大量赞助，支持在特拉法加广场举行新春庆典，而且规模越来越大，每年都吸引数十万民众观看，是亚洲以外最大的中国春节庆祝活动，英国女王、首相都发来贺信支持。

当声势浩大的中国春节庆典在伦敦走红后，邓柱廷趁热打铁、创新形式，让其他的中国传统节日也发扬光大。譬如，将重阳节敬老活动和中秋庆典结合，并用广东传统的盆菜宴为华裔老人祝贺。邓柱廷还将中国文化以及“一带一路”理念，带入了英国本土的文化艺术节庆中。2018年元旦，伦敦华埠商会代表华人首次参加西敏市市长元旦日大巡游，派出百人大型龙狮队、“一带一路”金龙鼓车以及熊猫亲善大队，与全城民众一起在伦敦中心主要的街道欢庆新年的到来，让当地民众感受到了生动有趣的中国形象。

由于邓柱廷的贡献和成就，2011年他荣获英国皇室颁发的大英帝国官佐勋章（OBE），是第五位获此殊荣的英国华人。

3

第一时间为中国抗疫筹集物资

去年底今年初，中国暴发新冠疫情后，邓柱廷迅速发动身边所有人筹集防疫物资。他所领导的伦敦华埠商会筹集了6万多英镑，克服重重困难，购买口罩、防护服等，分批运往中国抗疫前线。

邓柱廷感动于许多华人的奉献精神。在中国出现疫情时，由于信息不对称，不少西方人把病毒污名化，英国华人正常生活遭受了一定的影响，而以餐饮为主的唐人街商铺，营业额更是减少了将近一半。邓柱廷十分理解当时华商们的艰难处境。“不过当我在微信群里号召大家捐款时，大家仍然毫不犹豫，慷慨解囊，我感受到了咱们海外华人团结一心的力量。”

这不是第一次邓柱廷为祖国排忧解难。2008年北京奥运圣火在伦敦传递之际，商会组织了大批民众保护圣火，让圣火的英伦之行圆满成功；2009年，时任中国总理温家宝访英，商会精心组织准备，温总理顺利参观唐人街，受到当地民众热情欢迎；2015年和2018年中国海军舰队访英期间，商会组织华人慰问海军……

2016年6月，在中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办的第八届世界华侨华人社团联谊大会上，邓柱廷代表伦敦华埠商会获得“华社之光”殊荣；在2019年5月举行的第九届世界华侨华人社团联谊大会上，他作为6位侨团负责人之一，分享侨社建设的做法和经验；2019年新中国成立70周年国庆庆典，他是欧洲唯一应邀登上天安门城楼和国家领导人一同观礼的侨领。

4

助力英国抗疫，展示华人担当

在抗疫的后期，中国疫情缓解，英国疫情暴发，邓柱廷联合英国浙江联谊会暨商贸会、新界乡议局海外顾问委员会欧洲联络处、全英华人社团联合总会等联合发起了“We Care NHS（英国国家医疗服务体系）”行动，倡议华人社团、企业家等为NHS献爱心、捐善款。

这次行动由邓柱廷统一募集资金，用以采购英国NHS最紧缺的防疫物资，其他社团领袖齐心协力帮忙……短短几天，便筹集到了合计相当于80多万人民币的资金，紧急购买了3万件医用防护服，通过专机运抵英国。各社团通过各种渠道筹集的口罩和防护服，也都以“全英华人社团The British Chinese Community”的名义一并捐赠给NHS医院。此外，伦敦华埠商会也在第一时间组织人手，把防疫物资及时发送到华人同胞手中。

“虽然华人只是少数族裔，但必要时，我们的力量是无穷大的。”在此前唐人街遇到来自英国主流社会的不理解甚至是误会时，邓柱廷曾多次主动出面与英国政府机构、职能部门商讨，甚至组织示威游行，请愿发声。2001年英国暴发口蹄疫，部分英媒诬称是中餐馆引发的，商会和其他机构合作，组织2000多人抗议示威，最终使英国农业大臣公开向华人道歉；2018年7月，针对警方粗暴执法，邓柱廷发动商会，联合唐人街商铺发起罢市，号召全英千人示威大游行抗议等等，维护了华侨华人合法权益，也打破了从前华人不敢发声的“沉默”形象。