2025年02月27日 星期四
球兰(剪纸) 美术馆里逛市集 轻盈的纸飞机 嘉莉妹妹的影子 酥软风流羊角包 无法完成的梦
第19版:夜光杯 2020-08-12

酥软风流羊角包

吴 骦

时值溽暑,稠醉如酒,我却依然心心念念,舍不下早上一杯热气腾腾的黑咖啡,搭配一枚新鲜出炉、热油滴滴的羊角包。法式糕点虽花样繁多,然而我以为其中精髓,莫过于长棍与羊角。

羊角的法语原文Croissant,原意为月牙,天生字节酥脆;念的时候,将这两个音节在唇舌之间略略浸润后轻轻爆破,我脑海中立刻浮现那用黄油揉透、悉心烘烤的层层酥皮和微微湿润的绵软内芯,在嘴里碎裂融化的美妙景象。就着这音色,羊角还有个译名叫做可颂;只是阿拉上海人的意译,于形于态,都更为传神,所以我还是乐于以羊角来称呼它。

羊角是欧式早餐的当家花旦,在法国人心目中的地位,不亚于上海人之“四大金刚”。讲究些的欧式早餐,一个糕点篮(Viennoiserie)是必不可少的,其中撑场面的必然是羊角,以及羊角的变种譬如巧克力和杏仁羊角;附带的那些或缀果脯或覆芝士的面包,虽然也娇俏讨喜,于我而言不过配角而已。

Viennoiserie带了Vienne(维也纳)的词根,连带羊角一起,来自奥地利。羊角的原型叫做Kipfel,是另一种面团处理方式,外表光洁,口感实墩。月牙形状的面点历史悠久,可以追溯到上古时期,用于祭奠月亮女神。而以面包形式的记录最早则出现在13世纪早期的奥地利,19世纪才传入巴黎,大受欢迎。关乎吃,法国人最乐于折腾,于是动手将Kip fel改造成了Croissant:黄油自不可少,作为法式传统烹饪的基石,量还一定要加得极其慷慨,才能松软酥香。然后就是考验耐心,发酵后的面团需经过反复擀压和折叠,直到薄薄一层,再以巧手卷叠成月牙形状入炉烘烤。这一制作技巧还有个专门名词,叫做laminating(压制法)。所以一个油亮饱满、外酥内软的羊角包背后,决意是糕点师傅满满的诚意。

之后羊角包在法兰西大地发展出杏仁和巧克力口味,而后者变化更大,除了内里涂抹巧克力酱一起烘烤到入口即化,形态亦变得方正,不复月牙形状。继而羊角风靡世界,摩登餐食中,就有不少在羊角上动足脑筋的:内里填入芝士、火腿、菠菜等等,摇身一变,成了三文治。又或者搭配水潽蛋和烟熏三文鱼,即是一道颇为风靡的早间餐食等,不一而足。然而真到得巴黎,除非刻意去新式酒店和餐厅,萦绕街头香气诱人的,依然还是那毫无添加、简单纯粹的一弯月牙。

虽说Baguette长棍与羊角包一样,当之无愧法式面包的代表,但前者作为餐包,其功能几可相当于亚洲的米饭,甚是朴实,所以风流轶事不多,比不得羊角包之于才子佳人,来得旖旎缱绻。其中最著名的莫过于《蒂凡尼早餐》的开场,一身纪梵希小黑裙的奥黛丽·赫本,站在清晨第五大道的蒂凡尼店外,边啃着羊角包边盯着橱窗恋恋不舍的娇憨模样,成了电影史上最经典的镜头之一。而我近日迷恋的法国作家Romain Gary,则在他的自传体小说中描述巴黎求学期间,卖文不受赏识,穷困潦倒,饿到几乎昏厥而不得已走入一家名为Capoulade的咖啡馆,一边点咖啡,一边把手伸进柜台上的面包篮,一口气吞了七个羊角包,并神色自如地准备以两个羊角包结账。伙计言语粗鲁,心地却颇为善良,放了穷学生一马,两人因此成了好友。1936至1937年间,这位兄台自言在Capoulade白吃了一千到一千五百个羊角包,并欣然将之当成了奖学金。后来他终于成了作家,在二战中屡建功勋,战后更成长为一名成功的外交官,但形状独特、口感松脆、热度美好的羊角包自带的那股子惬意亲切,是他心里永远无可替代的温情无限。即便后来年岁渐长消化受限,Romain对羊角包的热爱转为柏拉图式,只要看到那一弯弯月牙静静地躺在篮子里,安放在柜台上,他即心生喜悦。羊角包给予一个年轻大学生的回忆,可以这样刻骨铭心。如戴高乐将军言,念着法兰西的好呐。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页