《傅雷家书》收信人追随父亲而去了

傅聪

傅雷（左）与傅聪

北京时间今天凌晨，钢琴家傅聪终因感染新冠病毒在英国去世，享年86岁。阿格里奇基金会在网上附言：我们将永远记住他，他是一位具有伟大人格的伟大音乐家。

傅聪是著名翻译家傅雷之子，被誉为“中国的肖邦”“中国的钢琴诗人”。年轻时，傅聪在肖邦国际钢琴比赛上一战成名，对肖邦作品的权威演绎举世公认，然而，他的艺术成就绝不仅限于肖邦。从巴洛克时期的斯卡拉蒂，到古典时期的莫扎特，再到浪漫派的舒伯特、印象派的德彪西，都在他擅演的范畴。他曾经说过：“我没有说不爱肖邦，但我是音乐的奴隶，我希望给人们带来的不只是肖邦这一个瑰宝，我还想做得更多。”

《傅雷家书》名闻天下

傅聪1934年出生于上海，他8岁半开始学习钢琴，拜意大利指挥家、钢琴家梅百器为师。傅雷曾经这样写道：“傅聪三岁至四岁之间，站在小凳上，头刚好伸到和我的书桌一样高的时候，就爱听古典音乐。只要收音机或唱机上放送西洋乐曲，不论是声乐还是器乐，也不论是哪一乐派的作品，他都安安静静地听着，时间久了也不会吵闹或是打瞌睡。”

在作家叶永烈的笔下，傅聪“小时候又细又高，脸色白皙，像根绿豆芽。人到中年，风度潇洒，一表人材，眼睛里射出跟他父亲一样坚定、充满自信的目光。他的命运像他的父亲那样坎坷，但是他比父亲更开朗。”

小时候，傅聪最有兴趣的事儿，是听父亲和他的朋友们的高谈阔论。而他的成长是与几百封父亲写予他的《傅雷家书》“同步”的，家书贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历，也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。家书中讨论了艺术以及中国古典文化、激发青年人的感想、训练傅聪的文笔和思想、指导傅聪的生活。

1955年1月，傅聪正处于欣喜之时，傅雷在信中写道：“赤子之心这句话，我也一直记住的。赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了，会创造一个世界，创造许多心灵的朋友！永远保持赤子之心，到老也不会落伍，永远能够与普天下的赤子之心相接相契相抱！你那位朋友说得不错，艺术表现的动人，一定是从心灵的纯洁来的!不是纯洁到像明镜一般，怎能体会到前人的心灵？怎能打动听众的心灵？”

“音乐院长说你的演奏像流水、像河，更令我想到克利斯朵夫的象征。天舅舅说你小时候常以克利斯朵夫自命，而你的个性居然和罗曼·罗兰的理想有些相像了。河，莱茵，江声浩荡……钟声复起，天已黎明……中国正到了‘复旦’的黎明时期，但愿你做中国的——新中国的——钟声，响遍世界，响遍每个人的心!滔滔不竭的流水，流到每个人的心坎里去，把大家都带着，跟你一块到无边无岸的音响的海洋中去吧！名闻世界的扬子江与黄河，比莱茵的气势还要大呢!”

常常回国演出讲学

2013年，傅雷夫妇落葬于上海福寿园海港陵园内，无法回国的傅聪，嘱咐弟弟傅敏在父母上海的墓碑上，镌刻的正是他从《傅雷家书》中选出的“赤子孤独了，会创造一个世界”。

在晚年，对于人们总是提及《傅雷家书》，傅聪曾经笑言，“人家老是问我家书的事情，好像我还是个小孩子似的。不过，我自己感觉我还是像个小孩子似的。”但他终于也说：“我们是在同一条路上走的，就像爸爸信里说的那样，‘儿子变成朋友，世界上有什么事可以和这种幸福相比的？’”

从上世纪50年代末，傅聪离开波兰，开始长居英国伦敦，1979年首次回国。上世纪80年代傅聪常常回国演出和讲学，回上海演出基本都在上海音乐厅。1998年，回上海上公开课时，老派的傅聪经常会蹦出一些老派的上海话来，比如“寿头刮气”，他还管“大拇指”叫“大指拇”，也是“沪普”。

2014年11月15日，傅聪在上海东方艺术中心举办了“完全肖邦”钢琴独奏音乐会。傅聪用全场肖邦曲目和乐迷们共庆80岁生日。这也是他在上海的最后一场音乐会。

本报记者 徐翌晟