沪剧《挑山女人》挑向全国

沪剧《挑山女人》剧照 记者 王凯 摄

作为“庆祝中国共产党成立100周年红色经典剧目展演季”重磅剧目，曾拿下“五个一工程”优秀作品奖等多项大奖的沪剧《挑山女人》，今明两晚在美琪大戏院再度上演。观众席里不仅有“追剧百遍也不厌倦”的戏迷，还有来自各个地方剧种的“挑山女人”。

迄今为止，这部戏已被河南豫剧、广西壮剧、山西蒲剧、安徽黄梅戏四个剧种相继排演。而《挑山女人》也正以这样的方式走向全国，如种子般播撒在广袤的大地。对此，宝山沪剧团团长、主演华雯表示：“一部作品能走多远，除了要经历时间上的考验，也要检查空间上的拓展度。《挑山女人》被那么多剧种相中，既是作品本身的魅力使然，也是对‘上海品质’的肯定和推崇！”

在创排之初，谁也没想到，这样一出由区级剧团打造，既无大制作、也没大明星的小成本制作能走南闯北连演九年，还能数度受邀登上国家大剧院的舞台。巡演所到之处一一破除“语言隔阂”，凭借真实感人的故事及朴实诚挚的表演征服观众，豫剧、壮剧、蒲剧、黄梅戏等兄弟剧种等纷纷提出排演的要求，这也是其全国影响力的体现。

河南豫剧是最早排演这部戏的剧种，河南豫剧院三团演员史茹最初看碟片就泪流满面，在获得宝山沪剧团首肯排演豫剧《挑山女人》后，她带着这部戏进校园、下基层广受欢迎，成为当地老百姓心心念念的好剧。在遇见《挑山女人》前，山西运城市蒲剧青年实验演出团的演员闫海燕几乎要放弃这一行了，连头发都剪了，当听说这个戏要被排演，义无反顾留在了舞台。至今，她都记得初看这部剧的情景：“我是北方人，压根听不懂沪语，但却被华雯的表演深深打动，我真的连上厕所都舍不得去。”

值得点赞的是，面对想要排演《挑山女人》的剧团，华雯从未要过一分钱版权费，仅要求对方在说明书上写明“向上海宝山沪剧团学习剧目”即可。在华雯看来，这是上海文化走出去的一次契机，也是各地剧团对“上海出品”的信赖，这也体现了上海文化的辐射力。

《挑山女人》根据齐云山女挑夫汪美红的真实故事改编。安徽故事上海来讲，既体现了这座海纳百川的城市的胸怀，也凸显上海班底的精耕细作，展现“上海制造”过硬的品质保证。沪剧这一地方剧种的优秀作品，要“跨界”“破圈”掀起排演热潮并不容易，除了本身过硬的艺术品质外，也离不开眼光长远的市场策划和持之以恒的舞台磨砺。

本报记者 朱渊