“活化”老建筑，让历史留在未来

方翔

建筑无声，却可以让历史的讲述更加“原汁原味”。

兴业路上的中共一大会址，虽然还未对外开放，但经过了专业而细致的保护性修缮之后，其以“修旧如故”的新面貌，告诉着世人中国共产党人初心是如何历久弥坚。在不远处的太仓路127号，一大代表宿舍旧址（原博文女校）经过修缮之后，也最大限度接近历史原貌。作为修缮施工的负责人，上海建筑装饰（集团）有限公司总经理冯蕾表示，在整个修缮工作中不仅要搜集老材料，还要用到老工艺，最大程度还原历史，使其成为连接红色血脉与城市文脉的重要载体。

今年3月，习近平总书记在福建考察时强调，保护好传统街区，保护好古建筑，保护好文物，就是保存了城市的历史和文脉。对待古建筑、老宅子、老街区要有珍爱之心、尊崇之心。

一座城市不仅要有现代化的新街区，也要有可以阅读的老建筑，因为这里有城市的“根”与“魂”。城市有机更新，将历史“点石成金”，体味的是文脉，涌动的是创新。

延安西路238号是上海市文学艺术界联合会，上海市书法家、美术家、音乐家等协会的办公地。这里解放前是意大利商务总会，1994年被上海市人民政府公布为上海市第二批优秀历史建筑，不久前刚经过修缮，正以全新面貌展现在公众面前。

“这里见证了上海文学艺术界的发展和壮大。文化名人夏征农、于伶、杜宣、林风眠、沈柔坚、丁善德、王云阶等都曾在此办公，这里有上海文化艺术界的集体记忆。我们根据历史沿革分析、房测报告和现状分析，将建筑物按照原有风貌进行恢复。”冯蕾说，“无论是外部的爱奥尼柱，还是内部独具风格的壁炉，都做到整旧如故，以存其真，展现其历史真实性，不为追求华丽而改变其原貌。”

文化是城市的灵魂，要像对待老人一样尊重和善待城市中的老建筑，要妥善处理好保护和发展的关系。老建筑不是圈禁起来供人欣赏的，有关部门要推动老建筑保护和经济社会协调发展。通过修复、展示和利用，最大程度保存历史建筑的真实性、多样性和完整性，发掘它们的时代价值，让珍贵的历史遗存依然可以参与到今天的城市运行中，与都市功能相得益彰，让城市文脉可感、可知，更可延续，让历史留在未来。

中国科学院院士、同济大学教授郑时龄曾经说过，“历史文化是城市的灵魂，要像爱惜自己的生命一样，保护好城市历史文化遗产。要在发展中保护，在使用中保护，这是必须要遵循的重要原则。”在他看来，上海的历史建筑为城市带来更多发展机遇。上海2035总体规划提出的目标是建设卓越的全球城市，要追求这样的目标，不能没有历史建筑的彰显和积淀；另一方面，也要为这些历史建筑植入新的功能。

如果说建筑是凝固的音乐，那么历史建筑就是音符。城市更新与文脉传承有机结合，建筑的保护性修缮与功能性修复兼顾，将更好地体现建筑可阅读、城市有温度，也会让生活在这座城市的人们更有幸福感。