图一 啚(甲文)
图二 冓(甲文)
徐梦嘉 文/图
鸿图华构(鴻圖華構),指恢宏华美的建筑景观。出自明代张居正《宫殿纪》:“鸿图华构,鼎峙于南北。”拙文解析“鸿图华构”中的图、构两字。
图,本字是啚,还有或体圗、圖等七八十字,日本简体图与汉字図都是从草书演绎过来的。远古时先人为了生存繁衍,除渔猎外,逐渐发展到垦荒种植粮食。由于不断垦荒种植,后开垦的地块,离居处越来越远,收割下来的五谷不可能随时搬运回来,需要就地搭盖临时的简易的粮仓存放。表示粮仓的甲文很多,甲文啚(图一)是其中一个。啚的“口”表示粮仓在的位置及收割那些粮食的田地范围;啚的下部分,其构成为茅草屋三角顶,加两堵墙体,与啬字同,本栏文《铜墙铁壁》谈到墙中的啬:“农人在田野建筑只有两面墙体的简易通风粮仓,暂时存放收割下的谷物。”它也是禀、廪等的先文。
我作合理推度,啚(图)字最早应该不是锲刻在龟壳或牛骨上。那时家族成员们经年累月垦荒种地后各处收获,搭建的粮仓多了不易记清,他们在住房内的土墙或在兽皮、麻布上按照粮仓实际所在方位或刻出或画出一个个“啚”标识。我似乎还可以设身处境地看到,大粮仓“啚”大,小粮仓“啚”小,且啚周遭的田块形状走向也大体描绘出,便于按啚索粮。因此分布各处的大小啚组出之“粮仓位置图”,无疑当属人类最早地图之一。
啚的“粮仓与所在地”字义由于单一,遂又造出鄙、圖等字。篆文加邑(阝,聚居地)另造“鄙”代替,强调属地的含义,故鄙有一个字义指边远的地方;而啚加表示大范围的“囗”成圖(图),外延也极大地丰富起来,与仅表示粮仓与位置的图本字“啚”不可同日而语。
构(構)的本字是“冓”。甲文(图二)金文都是两条鱼迎面游来,嘴对嘴的亲密形状,于是冓就有相遇结交融合字义。两鱼碰嘴的“冓”又似乎双方在窃窃私语,成语中冓之言就是指内室私房话。《诗经·鄘风》:“中冓之言,不可道也。”《汉书·文王三传》:“是故帝王之意,不窥人闺门之私,听闻中冓之言”。
时代更迭变迁,汉字孳乳寖多。冓添部首衍生出不少新字,我研究识定这些字,冓不仅是声符,也作形义符,都蕴有双方相遇结交融合的字本义。例如:1.構(构),加木部,木与木的结合架构。2.媾,加女部,男女的交媾、婚媾。但“媾和”指相遇。《说文》:“遘,遇也”。3.篝是竹条的交叉构出,竹架与竹笼等。4.溝(沟),冓加水,字义是水的流通,一般指水道或人工开挖的沟渠;沟通,引申为人与人之间思想感情的交流。5.購(购),钱币与货物相遇交接交易。6.鞲,字从革,这里革指“皮管道”,革与冓联合起来表示出风和回风的相遇,故鞲是古代的皮管式风箱。7.觏(覯)字义就是遇见,《诗经·豳风》:“我觏之子。”觏晤(会面)、觏面(见面)、觏止(相遇)、觏侮(遭遇欺侮)、觏闵(遭遇不幸)。8.另外耩不是有些学者所言的农具,而是指以耒耜翻土这动作,翻土耩地就是土块与土块重新组合后的“相遇”。
拙文刊出时正值儿童节,于是我有了个孩童般的奇妙想象:倘若各国都以建筑样式展现,世界就是异彩纷呈的建筑群,那么其间伟大中国建筑一定是无与伦比的鸿图华构。