研究“唇读”助语言障碍者“看”人说话

2017年，曾飚40岁生日时，爱开玩笑的同事们故意送了一张“50岁”的贺卡

曾飚博士（左一）和他的同事们

文 忠彭 子翕

华人之星

人物名片

曾飚

英国南威尔士大学讲师

浙江瑞安中学英国校友会会长

“人讲每句话的时候，嘴唇的运动和传达的语音信息，是有一些规律可循的，最近我就在研究这方面的课题。”曾飚谈及自己正在研究的“唇读”时说，这项研究很小众，却非常有价值。

作为英国南威尔士大学心理和治疗学院讲师，曾飚的大部分时间都在与心理学打交道。

曾飚在北京大学完成本科、硕士学业，又留学英国攻读博士，然后在当地大学任教。他的主要研究领域是语言心理学和认知神经科学，他所做的语言障碍治疗项目评估，受到英国教育部的资助，为英国医院和学校选择语言障碍治疗方法提供依据。

2013年，曾飚曾回国创办了一家科技公司，并于2015年研发出一款“智能脑电眼镜”，可帮助中风后的人群、失语症、有语言障碍的人群辅助交流。

1 语言专业跨界研究心理学

1977年，曾飚出生于温州瑞安，1995年从瑞安中学毕业，考上了北京大学中文系，专业是汉语言学。大一时，曾飚读到一篇关于认知科学的文章，对人是如何处理语言系统的问题很感兴趣，于是4年后，他跨系考到了北大心理系研究语言心理学。

硕士毕业后，曾飚打算去英国继续深造。但尝试申请了几所大学，都被要求先去读一个英国的硕士学位，再申请博士。“我觉得自己在国内经历了3年的硕士训练，已经足够了。”

最后，曾飚凭着明确的研究项目和扎实的研究经验，获得英国政府设立的海外学者奖学金（Overseas Research Scholarship），前往英国布里斯托大学攻读心理学博士。

曾飚从小对外国文学比较喜欢，对英国影视和文化情有独钟，更是007系列影片的忠实影迷，而英国湿润的气候，也很像家乡温州。他非常享受当地的生活，毕业之后就决定留在英国，成为南威尔士大学心理和治疗学院讲师。

“这是一份很有趣的工作，我家在布里斯托，属于英格兰，大学在卡迪夫，也就是威尔士首府，属于联合王国的另外一个国家。在新冠疫情之前，我几乎每天开车经过连接威尔士和英格兰的跨海大桥，‘出国’工作。”曾飚开玩笑说。

从北京大学到英国南威尔士大学，曾飚的学习、工作都与心理学相关。研究之余，曾飚曾担任《英伦学人》杂志的主编。《英伦学人》是全英中国学生学者联谊会主办的刊物，旨在为在英求学与治学的华人学生学者提供良好的学术交流平台。“我从2004年开始给杂志写文章，换届的时候就开始承担起主编的工作。”担任主编期间，曾飚尝试着做了比较大的改革，将杂志从季刊改为月刊，还做了一个网站。

曾飚还一边工作，一边给英国广播公司（BBC）中文部和《金融时报》中文部供稿。“最开始我是免费给BBC中文部供稿的，后来他们给我开了个专栏，主要内容是‘一个中国留学生眼中的英国高等教育、科研、时政评论类’等内容。”曾飚说，断断续续写了两年后，BBC开始给他发稿费，曾飚也相当于成了BBC专栏作家。2012年，曾飚停下所有写作，将心思全部投入到工作和研究当中。

去年开始，因为新冠疫情，曾飚只能居家工作，授课也转为在线形式。“这给师生都带来了新的挑战。过去，一堂50分钟的大课，我可以一气呵成，中间还可以插几个玩笑。现在我要对着摄像头，自编自导录制课程。考虑到学生看视频注意力维持不了很久，录像一般就是10分钟，短短时间里，还要考虑讲得有深度。视频还需要加字幕，因为有些学生是特殊人士，比如有听力障碍。”

2 “冷僻研究”帮助特殊人群

“我主要的研究领域是语言心理学和认知神经科学。”曾飚说，在这个领域里，有一项非常重要的工作就是语言障碍治疗项目评估。这项工作受到英国教育部的资助，为英国医院和学校使用的各种语言障碍治疗方法做经济效益评估，以此为依据选出最优方案。

除了论文之外，曾飚还写了很多报告给英国议会和教育部做参考。“这份工作在学术上给了我很大的启发，这让我觉得，自己长时间待在实验室里做的那些冷僻研究，其实可以帮助有需要的人群，语言和心理学这些相对理论化的学科，也有一些应用的价值。”

疫情给曾飚的教学增加了很多挑战，但这一年多也是曾飚职业生涯里最高产的时间。“最近刚刚和学院开完了工作会议，学院让我把重点放在科研方面，领导学院的认知神经科学实验室，同时筹备下一个5年的科研评估。”

最近几年，曾飚正在研究一项有关“唇读”的课题。“举个简单的例子，就是可以通过嘴型是圆的，还是扁的，来判断对方说的是‘啊’还是‘一’，但是普通话有4个声调，我们能够通过嘴唇特征来区别吗？”这个问题，曾飚已经研究了4年，取得了一些小成果。

“事实上，日常生活中，我们是在‘看’别人说话，而不只是‘听’人说话，我们在与人交流时，会看人眼睛、嘴唇的不同反应。”曾飚说，这种脸部表情变化，在社交中，有着不同的效果。

曾飚的唇读研究，将特定的发音对应特定的嘴型或者面部肌肉运动，让有听力损伤和听力障碍的人可通过看说话人的嘴型而明白话语。曾飚将自己的研究课题结合人工智能技术，训练机器通过对嘴型的识别来“听”懂人言，从而展开更加便捷有效的人机交互体验。

2013年，曾飚带着自己在心理学领域的研究成果，作为引进人才回国创立了一家科技公司——伯恩脑电，从事脑电波可穿戴设备的研究和开发。2015年12月，曾飚和研发团队研制推出了第一款产品——“智能脑电眼镜”。这款外观貌似眼镜的产品，通过对采集到的脑电波信号进行编码，对不同的问题进行回答，能够辅助中风后的人群、语言障碍人群和失语症患者与外界交流。

3 不减的乡情和不改的乡音

旅英10多年，曾飚还常常被妻子揶揄“乡土气息浓厚”。曾飚将此归结于自己浓重的家乡情结和不改的乡音。

2017年，曾飚发起成立瑞安中学英国校友会。“我是一个对家乡方言很有感情的人，经常会在网上用方言表达什么，我也希望借助校友会，让大家有机会聚在一起讲讲方言。”去年4月，曾飚还回到家乡，给大家带来了一个题为《乡音难改：温州话的心理学研究价值》的精彩分享。

“虽然没有刻意在海外传播温州方言，但有机会我就会使用方言，大概有两点原因：第一，由于专业的原因，我爱研究语言，温州话作为一种方言，有文学美感，也有语言学的价值。第二，对一个海外温州人来说，方言是唯一的行李，是护照，也是回乡证，我不想失去。”

瑞安中学英国校友会成立4年多，多次参与了与温州在人才交流合作方面的访问接待。去年疫情期间，校友会还发动校友，组织抗疫物资驰援温州，同时通过社交网络、视频会议和实地拜访等方式，为在英中国学生和他们的家长提供咨询和帮助，消除他们的顾虑和担忧。“目前英国疫情反复，这项工作我们还会继续做下去。另外，由于疫情，甚至还出现对华人乃至亚裔人士的不友好态度，我们准备采取一些行动，来抵制这种不良倾向。”

曾飚注重乡情。2003年第一次到英国，遇到一批劳务输出的温州老乡，因为他们语言不通，曾飚常常帮他们做一些翻译工作。“这对我是很自然的事情，我们后来一直保持着联系。十几年过去了，他们中不少人成了老板，布里斯托一条最热闹的商业街，就有他们3家餐饮店。”曾飚还和瑞安中学英国校友会成员参加“伦敦十公里跑”慈善活动，为国内的自闭症儿童募捐。

除了帮助身边的人，曾飚也积极为当地华人发声。2013年，曾飚受邀为一家华人机构做社会调查，主题是英国警方对待华人社团的态度和方式。最后这份报告出来后，作为听证证据，被呈至英国议会。

过去四五年，曾飚每年都会利用假期回国，一方面探望双方父母，另一方面也是想让孩子们保持与中国的联系，让他们知道，他们精神上的根在中国。