跟着戏剧去远行

◆赵玥

申之魅

或许真的只有大学生，才能有如此体力进行一场24小时的“特种兵”式旅行。对于希望深度体验上海这座城市的市民或游客来说，五一假期走进剧场未尝不是一次绝妙的旅行。身体安于观众席，头脑却跟着演出来了一次可能性无穷大的沉浸之旅，选择自然是五花八门——你可以跟着中文版音乐剧《剧院魅影》“打卡”19世纪的巴黎歌剧院，可以在《只此青绿》中感受宋朝的青山绿水，也可以跟着咖啡戏剧节感受网红地标上生·新所的历史底蕴，甚至可以在海上梨园观看《红楼梦》时获得独一无二的豫园隐秘机位……

经典有了中文版

随着经典音乐剧《剧院魅影》标志性符号的水晶吊灯缓缓升起，一座原汁原味的“巴黎歌剧院”正式在舞台上“落成”。这部世界级经典巨作的首个中文版本，即将于5月2日在上海大剧院开始首场预演。阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员将成为中文版舞台初代“魅影”。

今年，中文版《剧院魅影》将要开展为期一年半的中国大陆巡演，演出场次近400场。这部陪伴了一代人成长的经典之作，自1986年在伦敦诞生以来，已在全球183座城市上演了17个语言版本，吸引超过1.45亿观众，斩获包括托尼奖在内的70多个戏剧大奖。戴安娜王妃是它的忠实粉丝。她与查尔斯王子结婚7周年之际，还特意打扮成女主克里斯汀，演唱了剧中曲目《All I Ask of You》。

2004年，首次来沪的《剧院魅影》掀起了全城狂热，票房过亿，平均上座率达到99%。故事发生在19世纪的巴黎歌剧院。舞美场景的复杂程度，单从“地下湖”这一场景就能略见一斑。为了营造出湖面烟雾缭绕、如梦似幻的极致效果，剧组将使用280余支蜡烛、250公斤干冰和10台烟雾机。让所有观众印象深刻的水晶吊灯，是《剧院魅影》的标志，由6000颗珠子组成，每串有35颗珠子，它有3米宽，重达1吨。整个剧场的舞台景框都被镶以厚重的浮雕金边，活脱脱巴黎歌剧院跃然眼前。

除了在技术舞美上的精工制作，《剧院魅影》从剧目的创排到服装假发，每一个环节都遵循着西区、百老汇的工业化流程。《剧院魅影》中的服装全部忠于1986年魅影首演时，传奇服装设计师玛丽亚·伯约森的设计手稿，并由经验丰富的服装制作者手工制作。为了还原19世纪巴黎歌剧院的辉煌背景，全剧打造了230余套华美戏服。此次来上海演出，服装共装了35个大木箱。光是把它们全部打包好运往下一个场地，就要6个多小时。

《剧院魅影》中文版首演已经进入倒计时，观众将仿佛置身巴黎歌剧院，听到用中文呈现的夜之乐章。

沉浸式感受诗意

在海军俱乐部里一起迎接一场咖啡戏剧狂欢，像是每年的一个约定。这项艺术尝试始于2021年，百年老建筑、咖啡、戏剧等元素汇聚于上生·新所内，自然而然就催化出咖啡戏剧节。今年，第三届上生·新所咖啡戏剧节将于4月28日—5月4日举办，《加薪秘诀》《备忘录》《迷幻变奏曲》三部源自咖啡戏剧发源地法国的经典咖啡戏剧，聚焦于职场、情感等心理困境，可以让大家深度感受先锋艺术特色及浪漫情调。

写不尽的人生如梦，叹不尽的旷古情缘，一朝入红楼，千回不厌倦，5月1日至2日，古戏楼版越剧《红楼梦》将在海上梨园上演。为了配合海上梨园的舞台结构，这部越剧经典因地制宜，将海上梨园各处景观作为演出的一部分：步入剧场，就仿佛进入了桃花林一般的粉色胜境；演至《读西厢》及《游园》时，演员则移步至舞台旁的八角亭；《宝玉哭灵》中，宝玉则由舞台徐徐走至观众席的桃花林中……

舞蹈诗剧《只此青绿》也即将于4月底回归上海文化广场的舞台。此次《只此青绿》横跨整个假期再度展卷，将继续用舞台重现大宋美学，勾勒出层次丰富的画境，为观众传递“穿越千年的诗情画意”。作为一部现象级的舞台艺术作品，舞蹈诗剧《只此青绿》自开演以来收获了无数观众的青睐，不仅传达了中国传统审美意趣，更让匠心精神与东方美学与每一位观众同频共振。也正是因为这份珍贵的共鸣与触动，才让《只此青绿》盛演不衰，每每一票难求。为了让更多观众相逢于这片千里江山，《只此青绿》日前加开5月6日—7日的两场演出，邀观众共赴盛景，一同入画。

高品质不负期待

文学改编、星光剧场、经典再现、原创人气、跨界多元、国际视野……今年静安现代戏剧谷名剧展演共呈现23部剧目，在接下来的时间里，冯唐小说改编的明星话剧《春风十里不如你》，上海戏剧学院出品、濮存昕执导的《哈姆雷特》等一批国内话剧“精品经典”；三部“抢占先机”的代表性海外剧目——罗马尼亚锡比乌国家剧院的《谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？》、意大利戏剧大师皮普·德尔邦诺代表作《喜悦》以及希腊苍蝇剧团的保留剧目《弗里达·卡罗》等演出将分别在大宁剧院、美琪大戏院、艺海剧院、云峰剧院、马兰花剧场、静安区文化馆静剧场、上海话剧艺术中心等剧院轮番上演，不负观众期待。

“看京昆到天蟾！”每逢假期佳节，来天蟾逸夫舞台看戏准没错。今年的五一假期，名家、名剧荟萃天蟾。5月1日，看《八仙过海》各显神通，5月2日《勘玉钏》和5月3日《四郎探母》都将经典回归。4月29日，昆剧表演艺术家梁谷音、缪斌领衔主演，带领观众重温经典昆剧《烂柯山》，和大家共度欢乐假期。梁谷音演出的《烂柯山·泼水》一折是许多观众心心念念的经典桥段。《泼水》中的“破格”表演，牢牢以人物为中心，梁谷音将各门类艺术所长化入昆曲之中，有如“羚羊挂角，无迹可寻”。最神奇的是，保留音乐而去掉唱曲声，崔氏在这出戏里的表演可以说是一段非常漂亮的舞蹈。朱买臣马前泼水，崔氏覆水难收，成语典故里的故事在戏曲舞台上得到精彩演绎。

行有迹

昆剧《烂柯山》

4.29天蟾逸夫舞台

古戏楼版越剧《红楼梦》

5.1—5.2海上梨园

音乐剧《剧院魅影》中文版

5.2—6.4上海大剧院