“盗”亦有道

图一 盗（甲文）

图二 盗（小篆）

徐梦嘉 文/图

《庄子·胠箧》：“盗亦有道乎？”做强盗也有行为准则吗？小文藉“盗亦有道”为题，将“盗”加了引号，则是谈谈盗字构形构义的道理。

盗（盜，图一），甲文是次与舟组合。次（“氵欠”），甲文基本款：“人张口在打喷嚏，口前飞溅的涶沫星子（几个小点），此人并不掩饰，随心所欲地痛快打出喷嚏”（见拙栏文《蓬宿草次》）。舟，甲文中已有很多“舟”字，横竖款都有，活脱脱就是一尾有框架的小木船形状，相较原始的把树干挖空做成独木舟已经有质的发展。盗字的舟是“野渡无人舟自横”，横置的舟更为形象。隶变楷定后都成竖舟，在舟的家属字中，俨然是船的博物馆，琳琅满目，无论豪华的简陋的，有动力的无动力的都用部首舟：船、舢、舫、舨、艇、舰。有些衍义的舟属字，误成“月”形，朕、前、俞、腾（騰）胜（勝）等。

现在可以解析次（“氵欠”）舟组合的盗（盜）了。盗的初义是指过河越界、穿窬拦路等的劫物掠货恶行。盗的构形，一条载满偷（偷字中有舟）盗来赃物的船。到底是什么赃物，字面没有交代，盗得一定是好东西。我们从递盗者的嘴脸可窥见，盗（盜）中的次（正确是“氵欠”xián，）张大嘴巴，不“打喷嚏”，而是流出贪婪的口水，可谓垂涎（旧时涎和“氵欠”互为异体字）三尺。

我们回眸中外历史，海盗是一门相当古老的犯罪行业，自有船只航行以来，就有海盗的存在。最早的海盗记录出现在公元前13世纪，欧洲海域有袭扰商船的行为。而那个年代对应的就是中国甲骨文诞生的殷商王朝，那时中华祖先也已造出有舱的木板船，出现了划舟船在河川盗抢打劫货船的盗匪。古代水域河盗勍盗肆意猖獗，结伙拦劫商船，杀人抢物。从舟盗表现的是水上盗匪。“盗”（盜）亦有道，人张口在打喷嚏时一般不会只打一下，流口水也不会流一滴。因此盗的义项还有不止一次地走水路将赃物运移，此盗贼当是“惯盗”。

由于甲骨文在传承过程中出现断层，金文盗（盜）发生形变，盗字下从皿（横舟与皿的古汉字易混淆），小篆（图二）沿用定形。此皿当数“天花板”级别，故有观点盗是“用垂涎人家的器皿会偷窃之意”（《汉字源流字典》，谷衍奎编），这是袭《说文解字》解析：“盜，私利物也。从‘氵欠’，‘氵欠’，欲皿者。”《说文》以降，历来学界皆如此识定盗字。笔者认为，没有极本穷源识定盗本已是失误，且盗的占有佳器想法仅停留在作案动机上，只有动机未实施犯罪行为并不违法，不能谓之盗，从古至今法律关于盗行为都有这明确严苛的界定。如前文所述，从皿的盗（盜），还可以理解为看到盛器中美味佳肴，馋得口水直流。如此，更与“盗（盜）”不相干。故从皿的盗，构形与盗窃的盗之义并不契合，就不能是“盗”亦有道。千百年来我们“冤枉”从金文到楷书的各体盗了。一百多年前从舟盗字随着殷商甲骨文重见天日，主客观相结合的划舟运赃物的盗才是真正意义上构成犯罪的盗。

盗组出的词都与盗窃有关，一目了然，笔者不展开谈了。有些看上去盗意模糊的盗之词可举几例解读。盗汗：在不知不觉中偷偷地（偷盗的衍义）出汗，一般最常见的是夜间盗汗。盗龙：是凶猛可怕的小型恐龙，属名Rapator，意为“盗贼、掠夺者”。盗骊：古代良驹，体格健壮，动作敏捷，借用盗字取名。