“莎士比亚”首次进入古城公园

“公园里的莎士比亚”活动现场 杨建正 摄

自在外滩源大草坪连续举办两季濮存昕担任首席顾问的“公园里的莎士比亚”活动之后，昨晚起至20日，第三季“公园里的莎士比亚”，作为第23届中国上海国际艺术节“艺术天空”文化惠民项目，首次进入黄浦区老城厢的腹地——古城公园。源于美国中央公园的品牌，来自英国400年前的莎剧，如何融入中国传统文化空间？

中西戏剧融合文化时空

“公园里的莎士比亚”是一个源自美国纽约的戏剧品牌，由当地群众剧院创办，旨在让更多市民百姓在公园里“玩”起来。主体活动是由平素在剧场内上演莎剧的专业剧团，在公园里上演结合环境的“实景版”——在真山真水里上演剧情就发生在森林之中的《仲夏夜之梦》等。

北接外滩、南邻豫园的古城公园，身处老城厢腹地，颇具中国传统建筑园林的基本特色。打造出中西融合的戏剧空间，“演艺大世界”“莎翁的公园来信”“哈姆雷特抉择台”“浪漫至极，罗密欧与朱丽叶”“缤纷难忘的第十二夜”“威尼斯的船”“仲夏夜之森林梦境”“B.Duck小黄鸭”等——除了小黄鸭之外，都是出自莎剧中的经典场景，适合打卡合影。分布在古城公园内的，还有高清戏剧露天电影、音乐剧GALA秀、莎翁戏剧互动大巡游等。每逢周五、周六夜晚，主舞台还将上演《莎士比亚的花园GALA》，林墨、翟李朔天、张沁丹、王翰闻等颇具人气的音乐剧歌手将在星空下举办露天音乐会……

演艺市集创新文旅消费

文创市集成为今年假日活动的新亮点，但是演艺市集，还是上海头一遭举办。融合户外剧场、露天影院、艺术集市、公园巡游、沉浸式小舞台乃至无人机队列等各种演艺游乐方式的综合内容，让市民观众拥有多样化的观演方式。与此同时，美食、文创等各类摊位也散落其间……创新了文旅消费新样式。

“公园里的莎士比亚”最初也是一种文旅消费模式的破圈。在纽约中央公园里，如果坐在座位上看戏就要“捐”戏票，当然能安心看完戏还有赠品；如果站着或游走在公园里就免费——当然，公园里还有戏剧、美食等集市，为剧团和公园带来商机和新消费。

古希腊时期，戏剧就发源于广场、圆形剧场（斗兽场）的露天环境且向成千上万的民众开放。随着文艺复兴带来的技术发展，逐渐进入半露天或室内剧场——英国莎士比亚环球剧院就是半露天剧场。戏剧被认为是“在室内正襟危坐地观赏”在人类历史上也就是近几百年的事。戏剧本身就属于露天、属于大众。因而，在公园里举办戏剧互动活动，本身就是对戏剧娱乐属性的回归。戏剧自内容到形式，均是开放包容的模式，融入商机颇为自然，也是对于“人民城市人民建，人民城市为人民”的实践。

上海“演艺大世界”倡导、黄浦文旅集团主办的“公园里的莎士比亚”自创办之初，就引起全国其他城市的兴趣。迄今为止，已经品牌输出到深圳福田等地。

本报记者 朱光 姚丽萍