2024年10月16日 星期三
用对敬词 秋水 情怀 稻田 跟作家三毛学厨艺 最钝拙的曾国藩 我们的基督山伯爵
第15版:夜光杯 2024-10-15

用对敬词

哲俊

看到一条新闻,对落马官员用了“多位”这样的词,看了很是扎眼。

《辞海》语词分册对“位”的解释是“称人的敬辞”。《现代汉语词典》对“位”的解释为:量词,用于人(含敬意)。“位”用于此处,是不恰当的。

那么可用哪个词呢?用“名”或“个”是不错的选择,这属于中性词,不牵涉感情和色彩问题。

敬词只适宜用于他人,与敬词相对应的是谦词,谦词是用于自己的。但有的人将敬词用于自己,如在讣告中曾见到落款自称“爱妻”。

语言的准确性和规范性,是始终值得重视的问题。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页