用心书写时代故事 创新传承中华文明

本报记者 孙佳音

第十七届精神文明建设“五个一工程”评选日前揭晓，从1068部报送作品中经层层评审、精选，105部作品最终获奖。上海原创、上海出品再次交出亮眼答卷，7个门类11部作品获奖，获奖数量再创历史新高。

电影《长安三万里》《万里归途》《人生大事》、电视剧《繁花》《三体》《城中之城》、杂技剧《天山雪》、网络动画片《中国奇谭》、广播剧《赫哲人的“伊玛堪”》、歌曲《新路》、理论文章《论“以国际法为基础的国际秩序”》——传统门类继续巩固领先地位，沪产电影电视剧双双实现大满贯；新增门类参评项目成绩突出，网络文艺、理论文章斩获佳绩；上海市委宣传部再获组织工作奖。上海再创佳绩，我们凭的是什么？

聚焦现实，展现美好感情

凭的是对现实生活的关注、开掘和创新呈现

电影《万里归途》改编自北非利比亚内战撤侨的真实事件。它以普通平凡人为主角主线创作，以真实可感的烟火气、有血有肉的人性美、直抵心灵的共鸣感打动无数国人。影片对“真实”的追求，在于花费半年多奔波全国多地堪景，1比1搭建小城，大到每一个建筑，小到糖果纸上的阿拉伯语标识，剧组对每一个细节都严格把控，只为营造异国环境的写实感；在于精心打磨每一个角色，从主演到群演都生动细腻，用坚韧、坚持成就了这条动人心弦的“万里归途”。 （下转第2版）（上接第1版）正因此，影片不仅在2022年国庆档上映后，斩获15.93亿元的票房成绩，成为档期票房冠军，更被外交部副部长马朝旭在二十大记者招待会上点赞是“外交为民”的真实写照。

如果说《万里归途》是“新主流电影”的创新之作，那么《人生大事》则是现实主义的“归途”。影片将镜头对准殡葬行业这一特殊领域，展现了社会底层小人物的生活状态，让观众感受到温情。“我们整个影片的呈现方式是强对比的，虽然殡葬店的主色感觉上是黑白灰，但是殡葬店里发生的故事是彩色的，生动的，每一个人物也都是鲜活的。”导演刘江江如此阐释自己的创作初衷，独特的题材和深刻的情感最终打动大批观众。

以小见大，勾画时代画卷

凭的是对时代之变、中国之进的感知、体察和反复淬炼

电视剧《繁花》与《城中之城》都把个体经历融入改革开放的时代浪潮，前者将一位小人物的商海奋斗故事，融入上世纪九十年代激情澎湃的改革开放时代浪潮中，以风格化的沪语对白和电影化的镜头美学，不仅在2023年岁末线上掀起追剧热潮，也在线下带动上海文旅热，“繁花效应”延绵至今。后者立足面积31.78平方公里的陆家嘴金融城，描摹新时代金融从业人员生机勃勃的群像。这两部完全上海原创、上海拍摄、上海出品的作品，共同勾画出一幅中国金融发展、健全的时代画卷。

改编自刘慈欣小说的同名电视剧《三体》，则为观众打造了一场观照现实的科幻视觉盛宴，触动了不同国度观众的心弦。创作者将宏大奇幻的想象世界和具体可感的时代背景、厚重深刻的历史文化共冶一炉，树立起现实主义新科幻的上海样本。

杂技剧《天山雪》从70多年几代人援疆润疆的真实历程中汲取灵感。“逆风飞翔”的雄鹰精神引领下，故事容纳了全国青年投身新疆建设的往事，也融入了新时代沪疆深化文化教育合作的“进行时”。

广播剧《赫哲人的“伊玛堪”》跨越80年时空，以赫哲人挖掘保护传承文化瑰宝“伊玛堪”为主线，反映了赫哲族从抗日战争时期到中华人民共和国成立，再到改革开放和社会主义新时代的民族发展史、文化传承史、生活变迁史。用声音表达“诗境”是剧作的重要特征，声音的魅力从对白、音乐、动效，乌苏里江流水、海东青的鸣叫、风吹树林的声响，乃至“伊玛堪”故事的咏诵中，一步步走入人心。

赓续传统，彰显文化自信

凭的是对传统文化的热爱、了解和创造性转化

从繁华包容的长安，到小桥流水的江南，再到大漠孤烟的塞北，都浓缩在《长安三万里》168分钟片长和48首唐诗里。它是中国动画电影史上票房第二高的电影，此前已经获得了第36届金鸡奖的最佳美术片奖的荣誉。《长安三万里》监制、追光动画总裁于洲说，5000多年中华文明是动画故事取之不尽用之不竭的宝藏，“创造性转化、创新性发展”已经成为当代动画创作者主动承担的历史使命。

为了做好转化，《长安三万里》的创作团队曾辗转多地采风。“我们走进陕西历史博物馆研究长安布局，站在潼关古城墙上感受哥舒翰的悲壮心情，徜徉松潘古城寻找设计云山城和泸水关的灵感……”《长安三万里》导演谢君伟介绍，每一个镜头，细致到郡守府外的影壁、文人玩的酒筹游戏、驿馆寺院里的诗板，参考了近百本文献以及众多出土文物。“千金散尽还复来”这一句，泼酒变水，水中现鹤，巨鹤驮起李白，李白又带上高适、杜甫、岑夫子、丹丘生，诗人们乘着翱翔的巨鹤飞到天上，随之勾勒出“疑是银河落九天”的场景……就这一个镜头，追光动画足足做了半年。

另一部深层解读传统文化的获奖作品是《中国奇谭》。作为上海美术电影制片厂与哔哩哔哩联合推出的原创动画短片集，《中国奇谭》由八个风格各异的短片构成，题材涵盖乡土、生命、人性等领域，既有对现实的映照与对人性的思索，亦有科幻元素融入。这些动画短片延续了老美影厂的文化基因，从神话传说、民间故事汲取灵感，如借《西游记》背景的《小妖怪的夏天》等，以水墨、剪纸、木偶等传统美术形式展现独特美学，水墨画风空灵神秘，剪纸定格动画韵味浓郁。11位导演各展才华，融合传统二维与现代3D等手法，以青春态、年轻化的审美视角，全面展现了中国动画赓续历史而不失创新的文学性、思想性和艺术表现力。