“便当”

王树才

上海那么大，路网如织。早些年，莫说他乡来客，就连居住这座城市的上海人，要在路线图中寻找一条从未涉及的路，且到达目的地，那是有难度的。如今，只要用手机在网上搜索，瞬间一目了然。搭乘公交线路，或者地铁换乘，有如领航人带路，十分“便当”。

便当，沪语方便、容易也，在不同时期有不同的含量标准。在上个世纪末，上海大街小巷都还有电话机，有的人已经腰间露出一部大哥大，感觉与他人联系便当得不得了。我却在所谓便当的氛围里，或多或少有着不同的感觉。

那时，我在原闸北区普善路搞土建工程管理。大概就是梅雨季节，工地需要一批卷材。我身边有几张建材老板的名片，挑了一张在杨浦的店家，提起工地办公室的电话机，用自以为标准普通话的腔调说：陶老板，我是小王，工地需要5卷防水卷材，送到普善路××号工地，快点！陶老板是用大哥大接的电话，如遵命似的答应爽快：“好嘞，马上。”

我守在工地门口，笃定等候。整整一个上午，工人回食堂吃饭去了，不见运输卷材的车辆。我跑到工地办公室，提起话筒，用很不愉快的口气质问：陶老板，卷材运到哪里去了？“你问我，我倒要问问你，浦三路××号没有工地。兄弟，我这里送货很忙，你是在开玩笑吧！”我快气晕了。普善路在浦西，怎么送到浦东的浦三路去了？是我在电话里发音不准，还是陶老板与搬运工传递有误，我一直搁在心里。说给项目经理听，他不假思索地回我：你的普通话，普通人听不懂。在电话里用上海话说，不就好了么！

然而上海的路名多如牛毛，语音相同或者相近的路名也不鲜见，比如：沪南路、湖南路、河南路、下南路“四大金刚”组；还有上中路、场中路；九江路、虬江路等等。要是在电话里都用上海话报路名，除非一个字一个字解释清楚，同样会搞错的。有了电话，便当吗？便当。但是，也会带来“不便当”。

而当下，已是人人手机在握，世界尽在指尖。不管你是上海话、其他方言或者不标准的普通话甚至外语，只要熟悉中国文字，语言不通无大碍，发定位，发视频，发信息，找人寻路，便当得很。

便当无止境。随着科技进步，人们的生活以后定会更便当。