吴联庆
在巴黎住的时间长了,掌握到这样一条规律:某天既不是周末,也不是圣诞节或夏日假期,但早晨外出时发现,原本车水马龙的道路上车辆变得稀少,地铁上的座位突然空空如也……查日历吧,这天肯定是个什么名堂的节日,还有许多城市或地方性节日,如葡萄酒节、夏至音乐节、扇贝节等,如果这些节日碰巧在周四,那么周五也顺带休息,即法国人的最爱:搭桥。翻看法国日历,红色的休息日遍布在一年的12个月份里,就像一盏盏红灯亮着,告诉赶路的人们踩刹车,停一停。法国人的工作和生活是完全分开的,算上“搭桥”,一年有近150天的假期。他们过着朝九晚五的生活,严格遵守上下班时间和双休制。法国人认为,陪伴家人比工作更重要,节假日必须放松身心。拼命工作被绝大部分人所否定,人们都更看重个人幸福,法国人工作的目的是生活。
如果要找法国人办事,不管是预约个人的全科医生,打疫苗,提交社会福利申请或居住证更新,最好提前一个月或至少两周发邮件,因为他们无一例外都回复得慢,每个法国人的内心都有一种稳稳的松弛感,仿佛定海神针。办事拖当然只是表象,缘于心态的松弛,工作没有压力感。我家有人在巴黎拉德芳斯的一家公司上班,每天午餐和两次喝咖啡时间,累计2.5小时,优哉游哉。他们认为工作是无限的,生命是有限的。与我们的严于律己不同,他们奉行宽以待己,也不严于律人,都慢慢来。法国人对中国人的勤奋感到惊叹,如果要牺牲休息时间而换取财富,大部分法国人都不接受。不同国度间也可能存在一种“时差”。譬如中国人对“准时”的理解是,约定几点就是几点,误差值在几分钟吧,如果晚到五分钟以上,属于迟到,出于礼貌要打招呼。但法国人认为,过15分钟到也属“准时”,没有迟到。他们亲朋好友之间聚餐或相约喝咖啡,有15到20分钟的延宕宽容,无人在意这个“准”,约定俗成。
有一本法国畅销书名为《你好!懒惰》,书中的所谓“懒惰”其实是个中性词,“慢”的代名词。作者用略显夸张的笔调,论述法国人的工作观,也强调效率。他们觉得家庭、幸福感和健康比财富重要。法国人平均每5周至8周即安排一次度假。如果连续工作三个月没有出外度假,则会惶惶不可终日,若有所失,甚至在邻里朋友间也羞于启齿,临近情绪崩溃。法国人度假归来,最令对方愉快和受用的一句恭维话是“你晒黑了”。而我常常忍不住对法国朋友说的一句话是:“你们对自己太好了!”