2025年06月26日 星期四
观花 雨后初霁 规划一场“壮游” 十一岁的独立旅程 封面画展 一篇引起决斗的小说
第14版:夜光杯 2025-06-25

一篇引起决斗的小说

吴克礼

文坛本是文人荟萃之地,理应讲文论道,“动口不动手”,然而十九世纪的俄罗斯文坛则不然,文人艺术家除了讲文,还动武。

十九世纪初俄国文坛决斗成风,枪声频起。戏剧《智慧的痛苦》的作者格里鲍耶陀夫与人决斗如家常便饭,最终惨死异邦。不久后,国家颁布法令禁止民间决斗,但是私下里决斗仍在进行。十九世纪三十年代,一次暗斗转化为明斗,这就是大诗人普希金同法国浪子邓丹斯的决斗。邓丹斯千方百计勾引已经身为人妻的莫斯科第一美女冈察洛娃,而且有人给普希金写匿名信,极尽讽刺、挖苦、侮辱之能事,抹黑大诗人。普希金忍无可忍,接受了挑战。结果邓丹斯把“俄罗斯诗坛的太阳”射落了下来。普希金刚倒下,诗人莱蒙托夫发表了《诗人之死》矛头直指皇室,暗示宫廷是幕后黑手。此举震动了整个社会,从此莱蒙托夫闻名遐迩。孰料,没过多久莱蒙托夫也与人决斗,现场他还挺绅士,决斗时由他开第一枪,他朝天打了一枪,但对手却不客气地打中了他的要害。

之后沉寂了一段时间,但是火药味经常笼罩着文坛。作家屠格涅夫和托尔斯泰本来友情甚笃,屠格涅夫可以算是托尔斯泰的前辈、伯乐,肯定他的作品,主动把他介绍给法国读者。一次,两人意见不合,吵了起来,最后各不相让,提出用决斗来解决。《猎人笔记》的作者枪法应该不错,而他的对手在高加索实弹实枪打过仗,倘若决斗,两强相遇必有死伤。好在,两位文豪冷静下来后,理智占了上风,没有走到最后一步。

风景画大师列维坦和大作家契诃夫也差点决斗。两人年龄相仿,意趣相投,堪称莫逆,无话不谈。可就因无话不谈,差点酿成大祸。原来,莫斯科有个家庭,丈夫库夫申尼科夫是外科医生,妻子索菲娅,生活富足。索菲娅附庸风雅,喜欢结交文艺圈的朋友,经常在家开沙龙,邀请他们前来聚餐,讨论艺术问题。一次,她向著名风景画家列维坦提出,想拜他为师。画家同意后,她定期去他的画室学习。一来二去,时间长了,师徒两人暗生情愫。圈内人士都知道列维坦只画风景,不画人物,但为了讨好自己的情人,他破例给她画了一幅肖像画。纸包不住火,绯闻慢慢地传遍文艺圈。列维坦在与契诃夫交谈时,得意扬扬地把这个艳遇告诉了作家。契诃夫觉得这个题材不错,回到家里,欣然命笔,写下了著名的短篇小说《跳来跳去的女人》。小说的内容和情节根据需要进行了加工,主人公的名字改成蒂莫夫。作品发表后,列维坦读了怒火中烧,找上门去论理,指责作家不应该把私下里告诉他的事情写成小说去发表。现在这层窗户纸捅破了,弄得人人知晓,叫他们两人今后如何做人,叫索菲娅如何面对丈夫?说到激动处,竟然提出要与契诃夫决斗。

契诃夫比他大一岁,一向稳重而且深知其人,所以采取冷处理,不置可否。列维坦发了一通脾气后,同契诃夫断交。出乎意料的是,索菲娅的丈夫得知此事,既不动怒,也不吵闹,他家的沙龙照旧宾客盈门,他本人还为画家佩罗夫客串当模特儿。过了一段时间,列维坦心火渐熄,找到契诃夫重修旧好。其实,列维坦要求决斗只是嘴上说说而已,他既不会舞刀又不会弄枪,能拿的唯有画笔,而契诃夫可能用手术刀比舞刀弄枪更在行。再就作家的性格而言,根本不可能应战。决斗云云,只是历史的惯性耳。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页