美国当地时间10月16日、18日,上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》、古典芭蕾舞剧《吉赛尔》先后在加州尔湾巴克利剧院和福尔瑟姆市哈里斯艺术中心上演,开启2026年美国巡演首演。作为上海演艺集团成立后首家奔赴海外舞台的团体,上海芭蕾舞团此次赴美行程共31天,横跨美国8个州、13座城市。本次巡演也是上芭第五次赴美巡演。
原创民族芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》将小提琴协奏曲《梁祝》的音乐主题贯穿全剧,以细腻的芭蕾语汇诠释主人公忠贞不渝、生死相守的真挚情意,生动演绎这段家喻户晓的东方爱情传说。《吉赛尔》则是浪漫主义芭蕾的巅峰之作,更是检验芭蕾舞团专业功底、群舞质感与演员综合素养的标杆剧目。两部风格迥异的作品一同亮相,展现了上芭驾驭东西方经典的双重能力,彰显其作为国际化芭蕾舞团的综合实力。本次巡演,首席主要演员戚冰雪,主要演员涂瀚彬、许靖昆、冯子纯、郭文槿、赵美慈、张文君等青年舞者集体站上国际舞台。两场演出中,演员们细腻精准的足尖技艺和充沛的情感张力,收获了美国观众的热烈掌声。
此次巡演不只局限于剧院舞台,上芭还将走出剧场,走进美国高校、社区,以大师课、演前谈等多种形式与当地观众面对面交流,在普及海派芭蕾的同时,让更多美国观众近距离感受中华优秀传统文化的独特魅力,实现深层次的双向文化交流。
美国作为上芭重要的海外市场之一,自2002年开启首次美国巡演,二十余年间,上芭先后带着《白毛女》、《葛蓓莉娅》、《梁山伯与祝英台》、《仙女》、经典版《天鹅湖》五部经典剧目赴美巡演近百场,足迹遍布美国数十座城市,其跨文化的艺术感染力不断赢得观众喜爱与肯定,也持续筑牢上芭在美国市场的口碑根基。
今年下半年,上芭深耕境外演出市场,从8月底携经典版《天鹅湖》完成荷兰五城31场演出,再到如今赴美巡演,主创、主演团队可谓马不停蹄。上芭艺术总监辛丽丽表示:“本次巡演,上芭新生代青年演员集体亮相,承担起高密度的海外演出任务,他们在演出中不断锤炼耐力、打磨舞台表现力,感受不同文化背景下观众的审美与情绪,进一步拓宽艺术眼界,成为大家一次难得的艺术淬炼。”
“自2002年首次赴美巡演,二十余年间一代代上芭人接续传承,留下近百场温暖记忆。”上芭团长季萍萍说,“这次,我们一方面潜心打磨《吉赛尔》这类西方芭蕾经典,另一方面扎根中华优秀传统文化沃土,把东方独有的温婉意境、中国式浪漫与精神内核融入芭蕾肢体语言。全体上芭人将以饱满的精神面貌、精益求精的专业水准,在世界舞台打响上海文化品牌,充分展现中国芭蕾力量与文艺风采。”
本报记者 朱渊