艺术微光点亮市井烟火

在万象天地·慎余里广场，伦敦西区音乐剧演员带来“形影相随”音乐会 本报记者 王凯 摄

天安千树商场变身剧场，森林巨偶欢乐巡游 本报记者 张龙 摄

这个金秋，在上海的滨江水岸、绿地草坪、工业园区，甚至商圈、校园、社区，都能“转角遇到戏”，让生活在这座城市的人们收获美妙的艺术馈赠。一个月来，第25届中国上海国际艺术节的“艺术天空”惠民活动，荟萃全球近30个国家和地区的名家名团，奉献了超百场精品演出。世界各地的高水平演出走出殿堂，把整座城市化作舞台，推动文商旅体展深度融合，让高雅艺术不再遥远。

架起桥梁 全球艺术交融

10月11日，作为今年“艺术天空”惠民活动的开幕大戏，西班牙瓦拉剧团的高空音乐舞剧《站台奇妙夜》在杨浦复兴岛船台公园上演。“能够在改造后的船厂工业区演出，我们很激动。我们习惯从高空看城市，而来到复兴岛船厂，也让我们对上海的样子有了更多元的理解。”剧团团长、制作人巴勃罗·马丁·奎略·隆戈兴奋不已。

为了贴合船台公园独有的空间条件，剧团特意对演出高度、演员移动距离以及和观众互动的环节全部做了定制化调整。暮色降临，演员借助装置缓缓升到十几米高空，在空中变换队形，舞蹈、戏剧、杂技交织在一起；地面上，班多钮琴伴着歌声缓缓推进剧情。塔吊钢架、浦江夜景统统成为舞台布景。现场不少观众看完深受震撼，有人表示：“舞者在空中的舞蹈仿佛激活了这片船厂天空，带领观众‘飞翔’。”

今年，“艺术天空”串联起世界各地的演艺力量，不同文化在此相遇碰撞。来自共建“一带一路”国家的精彩轮番上演：乌兹别克斯坦国家大剧院交响乐团带来“你好，中国”专场音乐会，以音乐搭建起两国人文交流的纽带；格鲁吉亚“伊格瑞斯”青年民俗芭蕾舞团献上《火之舞》，足尖技艺与刀剑战舞，淋漓尽致展现高加索民族的豪迈气质；哈萨克斯坦“草原之子”乐队将辽阔草原牧歌糅合爵士节奏，奏响别样丝路之声。

呼应中巴文化年，一批巴西顶尖艺术团体集中登陆上海——巴西巴拉那交响乐团走上城市草坪音乐广场，演绎古典佳作与拉美本土创作；巴西焦点现代舞团、吉拉蒙多木偶剧团，从现代舞到木偶戏，多角度展现巴西艺术的鲜活创造力。此外，中外非遗与传统艺术也在这里隔空对话，内蒙古乌兰牧骑《我从草原来》、青海阿尼玛卿艺术团《雪山大地》，和智利物件戏剧、德国提线木偶剧同台辉映。

城市空间 变身艺术剧场

“老船坞的粗粝工业感，遇上现代舞蹈的肢体表达，竟产生了奇妙的化学反应。”一位观众在西岸梦中心亲水舞台看完比利时卡西埃尔·戈布的现代舞《习作之夜》后这样感叹。

今年“艺术天空”推出“一团一地一策”，跳出传统剧场四面围墙，打造“水陆空”立体演艺格局，把城市的特色空间都变成表演的现场，刷新着普通人对舞台的想象。

除了西岸船坞之外，上海还有许多水岸沿线，诗意同样处处流淌。青浦上达中央公园，谭盾《武侠三部曲》交响音乐会、金承志与上海彩虹室内合唱团的演出，拉开滨水演艺的序幕；滴水湖广场迎来湖畔交响，湖面涟漪和乐声彼此呼应……

更多城市角落变身艺术连廊。城市草坪音乐广场上各国乐团轮番献演，乐声漫过青草；上海国际时尚中心开启“世界音乐·邻距离”单元，来自拉美、中亚、地中海的音乐人汇聚老厂房……

舞台不只存在于线下实景，网络直播也打开了另一扇观演之窗。“在家听合唱，居然也听出了鸡皮疙瘩。”一位线上观众看完斯洛伐克国家合唱团《四海同心》音乐会直播后留言。这支创立于1948年的合唱团，带来了一场跨度极大的演唱，斯洛伐克民歌、德沃夏克作品、影视金曲，直至一曲《我爱你，中国》，跨越语言打动屏幕前的观众。此前，线上平台还播出德国《奇幻旅行箱》提线木偶剧，镜头特写捕捉木偶细微神态，补足远距离看戏看不到的细节。直播为艺术多开辟了一条通路，让更多原本难以走进剧场的市民，也能拥抱世界舞台。

走进日常 艺术连接烟火

“民间民族舞，起源就是祭祀与庆典，核心就是手舞足蹈，没有严苛门槛，大家在一起开心舞动就好。”在杨浦文化艺术中心，游牧舞会工作坊导师张振华对着在场20位几乎零舞蹈基础的市民说道。“艺术天空”在此上演的Namgar（娜穆佳）乐队的《圆圈的盛会》，音乐会开场前一小时，工作坊率先热闹开场。伴随着乐队演奏的充满草原气息的乐曲，市民们手拉手围成圆圈旋转起舞，复刻草原篝火盛会的欢庆场面。不少体验者说，跟着节拍舞动，比单纯听音乐，更能读懂乐曲里的热闹与奔放。

艺术惠民的脚步，同样踏入校园。10月30日，中国福利会儿童艺术剧院的《100只兔子想唱歌》首次来到松江，登上上外云间中学的礼堂。舞台上，羞羞兔、笑笑兔一个个登场，一场关于歌唱与合作的童趣故事逗得全场学生笑声不断。演出高潮，扮演小兔子的演员走下舞台，邀请全场同学一同合唱，追光扫过，孩子们纷纷挥手呼应。

今年“艺术天空”还主动拥抱城市商业烟火，打通文商旅体展的边界。艺术节携手陆家嘴国际咖啡文化节打造“啡常艺术周”，品咖啡的同时就能欣赏合唱、舞蹈、爵士；黄浦打出“上街入戏”，快闪舞蹈、环境戏剧走进BFC、思南公馆等商业地标；瑞虹新天地、天安千树、长宁WYSH翡悦里，也陆续上演巨偶巡游、戏剧快闪、魔幻剧场。

自艺术节2014年创办“艺术天空”板块以来，坚持把演出送到市民身边，打通高雅艺术走进日常生活的“最后一公里”。一场场看得见、摸得着的演出，让普惠的艺术微光点亮市井烟火，也让“人民城市”的美好图景，在普通人与艺术的相遇当中，变得真切可感。中国上海国际艺术节中心总裁李明表示：“我们希望将艺术的高度，落地为触手可及的城市温度。”本报记者 吴翔