《玫瑰骑士》迎亚洲首演 “维也纳宫廷”梦幻再现

歌剧《玫瑰骑士》 本报记者 王凯 摄

柔和的光晕漫过幕布，维也纳宫廷的浮华图景在舞台上徐徐舒展。昨天下午，安德烈·海勒全新制作的歌剧《玫瑰骑士》在上海大歌剧院迎来亚洲首演。蒂勒曼执棒下，柏林国家歌剧院将理查·施特劳斯这部满含温情与怅惘的德奥经典，交付于黄浦江畔的全新剧场。

当圆舞曲婉转流淌，观众沉醉于舞台上的爱恨缱绻，却不知托举眼前这如梦幻境的，正是上海大歌剧院红厅引以为傲的亚洲首个配备双向车台系统的“六宫格”舞台系统。

“六宫格”里双剧并行

虽说是全新制作，但《玫瑰骑士》保留了温润的油画基调。轻薄幕布上，奥地利宫廷纹样细密铺陈，多媒体光影层层漫过画布，起居室、宴会厅随剧情流转交替，1917年维也纳的气息扑面而来。

演出前两日，记者探班幕后。原来早在今年4月，舞台技术主管塞巴斯蒂安·施韦里克便带队专程来沪勘测推演。上海红厅比柏林原版剧场宽出四米，观众所见舞台两侧的蓝色帷幔，正是为平衡画面比例、守护海勒版本诗意气质量身定制。施韦里克说：“我们是在一座陌生的剧场，一点点重建维也纳。”

3500平方米的亚洲最大剧场舞台空间，让两台歌剧巨作得以并行作业，今年10月，在《阿依达》放声高歌之时，《玫瑰骑士》的装台调试，已经在“六宫格”划分出的独立后台分区内昼夜推进。这套由多组独立车台、机械单元构成的舞台系统，最大价值便在于多剧并行筹备、错峰作业：主表演区留给正在上演的《阿依达》，其余宫格空间同步开展《玫瑰骑士》的布景拼装、道具搭建、设备走线，实现重量级国际制作的“无缝轮转”。

光影华服千锤百炼

舞台上，每一束打在银玫瑰与演员裙裾上的光，都经过无数次调试。剧场空间、台口尺度的改变，虽做不到无痕复刻柏林版本，但一遍遍尝试，校正角度与层次，便能无限贴近原作细腻克制的光影质感。灯光师伊雷妮·塞尔卡说：“我们希望画布上的宫廷拥有呼吸感。”

富有年代感又符合当代审美的华服也为人物添彩。伯爵夫人摇曳登场，施华洛世奇水钻在灯光下熠熠闪烁，丝绸披肩随舞步轻轻浮动；索菲的礼服华贵温婉，而另一套几何条纹裙装，跳出洛可可的繁冗，透出时代新风。

台上，奥克塔维安与索菲的爱情在圆舞曲里蔓延；台下，是跨越大洋而来的布景、依托“六宫格”完成的舞台重建、千锤百炼的灯光，还有一针一针缝制而成的华服。当终场乐声落下，掌声如潮水般席卷整个红厅。本报记者 朱渊