2024年04月20日 星期六
书讯 日本的妖怪
第95版:读书 2019-12-09

日本的妖怪

徐枫

《日本妖怪博物馆》[日]汤本豪一著紫图图书·天津人民出版社2019年8月

出于对自然、动物的敬畏,日本人民把自己看不见、摸不着、无法控制的力量都称为妖怪。

撰稿|徐 枫

2019年4月26日,日本第一个以妖怪为主题的博物馆在广岛县三次市开馆。三次市妖怪博物馆拥有收藏家汤本豪一捐赠的5000多件妖怪相关资料,汤本豪一从1980年开始收藏有关日本妖怪题材的作品,已经在收藏上投入了超过1亿日元,到目前,收藏了5000多件作品。他的收藏也是日本国内该题材体量最大的收藏。

日本是个妖怪大国,民间有着大量关于妖怪的传说。世界妖怪协会会长水木茂先生说:“出于对自然、动物的敬畏,日本人民把自己看不见、摸不着、无法控制的力量都称为妖怪。”很多著名的绘画大师们从各种文学作品和戏剧中得到灵感,创作了许多有关妖怪的绘画。我们在浮世绘中就可以看到大量此类绘画作品,鸟山石燕、葛饰北斋、歌川国芳、月冈芳年这些大家耳熟能详的浮世绘大家都画过妖怪,他们画雪女、画河童,在他们的笔下,妖怪活了。

传说“河童”住在日本各地的河川或池子里,根据民俗学者石川纯一郎的研究资料,河童传说分布极广,包括日本的东北地方、中部地方、近畿地方、关西的石川富山县、四国地方以及奄美诸岛和冲绳县。依据各地方言的不同,河童的称谓也不同,共通点是“居住在河川的孩子”所以叫做“河童”。原本河童是水中的精灵,被当做是河神受到民众的膜拜,也有一种说法是河童是水神的使者,由水神降下的霜幻化而成。

鸟山石燕用她的一生,完成了一部关于妖怪的《图画百鬼夜行》,描绘了207种妖怪,包括鬼怪、鬼魂和幽灵。

鸟山石燕是江户时代著名的妖怪绘师,本名佐野丰房,承袭与土佐光信同时期的大和绘画师狩野正信、元信父子创立的“狩野派”画风。石燕的弟子中,则包括浮世绘美人画大师喜多川歌麿,歌川流浮世绘创始人歌川丰春。鸟山石燕的妖怪画不仅在当时引起轰动,至今仍是妖怪相关作品创作者的重要灵感源泉。当代日本妖怪学者、漫画家水木茂就十分敬仰鸟山石燕的作品。

其实,日本的很多妖怪都不是日本原产的。据统计,日本的妖怪有70%来自中国,还有20%来自印度,10%才是日本本土的妖怪。比如河童,原本就是中国民间传说中的鬼怪。北魏郦道元《水经注·沔水》记:“(沔)水中有物,如三四岁小儿,鳞甲如鲤,射之不可入。七八月中,好在碛上自曝。膝头似虎,掌爪常没水中,出膝头。小儿不知,欲取弄戏,便杀人。”

还有天狗。如果说河童中国读者已经有点淡忘了它的出身,那么天狗则还是中国人喜闻乐见的妖怪之一。它最早出现在《山海经》。

在日本,天狗也是最广为人知的妖怪之一,传说是由崇德天皇化身而成,现在日本的一般说法认为,天狗有高高的红鼻子,手持团扇,身材高大并长有翅膀,穿着昔时武将的盔甲,腰际有武士刀,穿着日式传统高脚木屐,随身带着蓑衣以便随时把自己隐藏起来。据说天狗会把迷失在森林里的人拐走,所以古人称被拐走的小孩叫做“神隐”,顾名思义就是被神明藏起来了,这就是为什么宫崎骏的《千与千寻》全称其实是“千与千寻的神隐”。

出生于1950年的汤本豪一是日本首屈一指的妖怪研究家、收藏家、民俗学家,收藏妖怪题材的绘卷、画册、和服、器皿等30多年,藏品无数。这一次在三次市妖怪博物馆展出的藏品,一定会让喜爱妖怪的朋友爱不释手,如果你去不了日本,那就读这本书吧,一样能一饱眼福。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页