吕凤子作品《墨梅》。
他们兄弟三人,为近代学术、艺术和文化增重,亦必以学邃德醇之精神风骨传之后世。
撰稿|喻 军
我曾去丹阳考察多次,发现吕氏一门,醴泉有源,芝兰有根,英才辈出,比如吕凤子、吕澂、吕叔湘等。吕澂(1896-1989,字秋逸),近代画学、佛学大师,曾留学日本,专攻美术,回国后,年仅20岁即出任上海美术专科学校教授、教务长,编撰多部专业著作,如《西洋美术史》、《色彩学纲要》、《美学概论》、《现代美学思潮》等。
“五四” 新文化运动时,诸多留学归来的学者对中国传统文化普遍感到焦虑,希图“用夷变夏”、“全盘西化”的声浪甚嚣尘上,但争辩十分激烈。比如人文领域,就曾发起过有关“美术革命” 的论战,缘起即为吕澂在《新青年》发表的《美术革命》一文,指出既要重视中国的固有美术,也要研究新派艺术和重视西方美术。陈独秀为此专门撰写了《美术革命·答吕澂的来信》一文,提出“要改良中国画,断不能不采用洋画的写实精神。若不打倒王画,实是输入写实主义改良中国画的最大障碍”。吕澂的初衷在于敦促人们对中西美术的变迁要有充分认识,对于美术的发展趋势要有预先的洞察,他所说的“美术革命” 非指彻底否定传统,而是提醒中国艺术家对于西方艺术要做到知己知彼。陈独秀作为“五四”运动的组织领导者和开路先锋,“本志对于医学和美术,久欲详论”(《美术革命·答吕澂的来信》),其所在意者,是把吕澂的这篇文章作为导火索,来阐扬自己的观点。这两篇文章同时在1918年《新青年》第六卷第一号上发表后,引起中国美术界一场广泛而持久的论争,形成“革新派”与“国粹派”两大阵营的对垒态势,其渗透力直至今日仍余波未息。然引起这场论争的发起者吕澂,却几近被人遗忘。
受大哥吕凤子的影响,吕澂后来立志于佛法的研究,除掌握梵、巴利、藏、英、法、日等多国语言,在解读、校勘梵藏佛教原典方面亦取得骄人的成就,突破了中国学者历来依靠传统本土译本进行佛学研究的制约。吕澂毕生的心血,实为纯正佛法而正本清源,仅凭一人之力对现存177部佛经、经典进行“堪同” 和“辨伪”,在佛学史上可谓前无古人,亦得到学界的广泛认同。然而,在佛经辨伪方面的努力,却引起较大争议,至今尚无定论。
1949年,吕澂掌中国内学院,后学院解散,成立“中国佛教协会”,吕澂当选为常务理事。1955年,斯里兰卡佛教界为纪念佛陀涅槃2500年,发起编纂《英文佛教百科全书》,邀请各国佛教学者合作。中国佛教协会当即成立了以赵朴初为主编、吕澂为副主编的“中国佛教百科全书编纂委员会”,吕澂同时还编撰了百万字的《中国佛教》。1956年,吕澂任中国科学院哲学社会科学部委员,兼哲学研究所研究员,出版《中国佛学源流略讲》、《印度佛学源流略讲》、《因明入正理论讲解》等著作。71岁时,吕澂隐居丹阳故居,后再迁入北京清华园,直至1989年7月逝世。可以讲,在今日之佛教界,吕澂也声名不显。
诞生于“齐梁故里”、“季子延陵” 之地的吕澂,和他的大哥吕凤子(近代著名画家、教育家)、堂弟吕叔湘(著名语言学家)一样,均属成就卓著而淡泊名利之人。他们兄弟三人,为近代学术、艺术和文化增重,亦必以学邃德醇之精神风骨传之后世。