“我不擅长告别”

9月，有人归来，有人离开。当费德勒宣布下个月复出之时，女网赛场上的传奇小威廉姆斯透露她将离开赛场。

登上《时尚》杂志封面的小威廉姆斯，下个月即将迎来自己的41岁生日。她以第一人称撰写了一篇心灵鸡汤，并表示她即将告别网坛，并希望再要一个孩子。而即将到来的美国网球公开赛将成为小威的告别舞台。“我知道有粉丝幻想我可以在伦敦追平玛格丽特·考特的纪录，再在纽约用25冠打破她的纪录，然后在颁奖典礼上说声再见，彻底告别。我明白这是一个很好的幻想，但我不是在寻找一些具有仪式性的、最后的上场时刻。我不擅长告别，这是世界上最糟糕的事。”小威说自己已经不指望再获得大满贯。

1995年，14岁的小威正式进入职业网坛。截至目前，她职业生涯共夺得23个大满贯女单冠军，4枚奥运金牌。20多年后，这位女子网坛的传奇人物即将迎来自己的谢幕时刻，“我3岁拾起网球拍，可能还要更早一些。我一直是躲在姐姐维纳斯身后的丑小鸭。每当别人退出，我才能登场。我试着当她的击球伙伴。我跟着她旅行比赛，我看着她赢球，也看着她犯错，然后我告诉自己我不能犯同样的错误。”这个因为英文字母写得不让自己满意，而会整晚练习的倔强姑娘后来取得了比姐姐更大的成就。“我想我只是比别人更努力，更不肯认输而已。”

小威廉姆斯的力量型打法已是女子网坛的主流，并当之无愧成为其中最出色的一人。她引来纷争，她特立独行，但没有人否认，她曾是网球场上的女王。

本报记者 华心怡