“邂逅”联绵

图一邂（小篆）图二解（甲文）图三逅（小篆）图四后（甲文）

徐梦嘉 文/图

邂逅是一个联绵词，也称联绵字，由两个不能拆开的字联缀成义，只包含一个语素概念的单纯词。联绵词“邂逅”两字历来是不能单独释读的，所有字词典释读都是平淡苍白的“不期而遇或偶然相遇”，一些字词典则补充说明邂逅皆属形声字，即辶（辵）为形，解、后为声。笔者着笔“邂逅”，尝试破译出两字各自蕴含的“温馨字义”。

邂（小篆，图一）是辵解组合，而辵以彳（行）与止（趾）配就。“行”是四方通达的十字路口形，辵中的彳是减省一半构形的行，但表示道路字义与完整的“行”无二致。“辵”的会意在路上行走；解，甲文（图二）构成元素系抽象的全牛、特写的牛角、伸展的双手和溅出的血滴，系解牛者徒手从牛头上掰下牛角的画面，字中略去了刀，金文亦然。小篆“解”的手少了一“丿”成刀形，并非讹变，屠宰牛体时一定是用手操刀，手可省略。《说文》:“解，判也，从刀，判牛角。”解的初义就是剖开、分开。《说文》：“邂，邂逅，不期而遇也。从辵解声。”邂中解不仅是历来所认定的仅表声，亦表形义。古代解牛高手，往往牛刀在手，奏刀騞然，运用自如，解牛动作又快又好。故锐刀游刃于牛、角间构形的“解”，除分开义外还隐藏着快好两义，邂中解亦然。1.快，“邂”的时间一般短暂，很快就要分开；2.好，巧遇的对方也许是很久不见的老友，抑或彼此原来不认识，纯属偶然地结识成新朋。这两种“邂”的境况都很好，会令“邂”的双方皆喜出望外，并留下难以忘怀的美好记忆。

逅（小篆，图三）是辵后组合，此单独的“后”无繁形，前后的后归繁作後。笔者曾在小文《相反成字》区别过后与司两字，今天展开谈一下（有学者识定“后”为母生子的育、毓初文，可备一说，这里不作赘语）。《说文》：“后，继体君也。像人之形，施令以告四方，故之从一口，发号者君后也。”甲文的后（图四）并非“像人之形”，后与司实为朝向右、左的侧手形，司是右手加口，后是左手加口。单手拢在嘴边作喇叭状，如此施令声音传得远，受众对象多。因此后、司都是有统治管理意涵的有权人。如冠以“后”称谓的：古代有后夔、后羿、皇后（皇帝正配）与太后（皇帝母亲）等；现代则引申到文艺界女性佼佼者“影后、歌后、舞后”等。逅中的“后”可泛指美丽高贵的女子或自己心仪的人，表声亦表形义。

顺语，著名的商代青铜重器后母戊大方鼎铭文初释作“司母戊”（也是司的字形）但最终改成“后母戊”。专家们理由是后母戊的“后”与皇天后土的“后”同义，是更“了不起”和“受人尊敬”的，所以后母戊的命名要优于司母戊。

早在《诗经·绸缪》中就出现邂逅一词。“今夕何夕，见此邂逅。”今夜是什么夜晚呀！竟能与你有如此值得的不期而遇。那么诗人在此夜晚邂逅到何人呢？上下还有相同形式诗句：“今夕何夕，见此良人；今夕何夕，见此粲者。”今夜是什么夜晚呀！竟能见到你这样的好人；今夜是什么夜晚呀？竟能见到你这样的美人。诗人以轻快的诗句，跳跃的节奏，由衷为自己能有邂逅“良人粲者”的运气而愉悦。

经过对辵和解、后三字根的揆初董理，笔者藉诗人之邂逅，再赘笔分别用一句话作联绵词邂、逅两字“温馨字义”的归纳：邂，走在路上，我有缘与你有着短暂惊喜的相遇；逅，走在路上，我竟意外地遇见了心仪的人。

“邂逅”联绵，思绪延绵。中华古文字古汉语的博大精深，吸引着笔者孜孜求索。