中国艺术歌曲一百岁了

从1920年廖尚果（青主）创作了中国第一首艺术歌曲《大江东去》至今，中国艺术歌曲发展已有百年。日前，上海音乐学院宣布启动中国艺术歌曲百年系列活动。作为中国艺术歌曲的历史重镇，上音今年下半年将召开中外艺术歌曲国际论坛，举行第二届中国艺术歌曲国际声乐比赛，并推出一系列相关的人才培养、学术出版和文化交流项目。

回顾历史 展示珍藏

“我愿那妒我的无情风雨莫吹打，我愿那爱我的多情游客莫攀摘，我愿那红颜常好勿凋谢，好教我留住芳华。”伴着著名作曲家、国立音专教授黄自创作的《玫瑰三愿》歌声响起，上海音乐学院院长廖昌永戴上白手套，捧出了这份写于1932年的《玫瑰三愿》手稿。手稿一直被收藏在上音图书馆，仅在2014年和2019年公开展示过。发布会上，见到这份手稿的音乐家们都啧啧赞叹：“仿佛印刷出来的一般漂亮！”

艺术歌曲是将诗歌与音乐相结合的一种音乐体裁。曾创作出《望乡词》《我爱这土地》等优秀中国艺术歌曲的作曲家陆在易认为，中国艺术歌曲起点很高，创作者们不仅借鉴西洋艺术歌曲的表现手法，同时充分和民族语言、民族气质等结合，形成了中国艺术歌曲的创作传统，走上了一条有别于欧美的别开生面的独特道路。

梳理文脉 落脚当下

创作方面，中国第一代以创作艺术歌曲而闻名的职业作曲家中，如萧友梅、黄自、谭小麟、贺绿汀等，无不是赫然有名的人物；在表演上，包括郎毓秀、周小燕、蔡绍序、斯义桂等在内的著名上音校友都是中国艺术歌曲传播的重要人物。今年，上音将出版《中国艺术歌曲百年曲谱》第一至三卷、《中国艺术歌曲百年》第一卷（萌发至1949），同时开始编纂《中外艺术歌曲大辞典》，梳理中国艺术歌曲发展的文脉。

在廖昌永的学生时代，他一直希望国际声乐比赛的曲目里能看到中国艺术歌曲。去年，上音与德国大熊出版社开启合作，当年即产生首位签约作曲家和作品出版的硕果。今年，双方将以国际标准出版《中国古典诗词艺术歌曲16首》，分高、中、低音三个版本，英德法意四种文字对照，配以国际标准注音。曲目包括以《枫桥夜泊》《大江东去》《钗头凤》等名作谱曲的作品，为了让外国人也能用中文演唱，所有曲目都将配以廖昌永朗读的中文音频。这本曲集将由大熊出版社在德国出版，国际发行。

走出国门 唱响世界

去年，廖昌永以“中国古典诗词与书画”为主题，将中国艺术歌曲唱到了“音乐之都”维也纳，并开启海外巡演。德国卡尔斯鲁厄音乐大学院长哈特穆特·赫尔教授曾和廖昌永一起举办中国艺术歌曲之夜，这次他也发来祝贺视频。赫尔称赞道：“虽然我不懂千古名句、唐诗宋词，但我仍然被深深打动了。强烈的戏剧性，忧郁、温柔、惆怅，所有这些真挚的感情都能在中国艺术歌曲中感受到。”

受到疫情影响，本来上音今年准备赴海外演出、推广、交流的项目都顺延至明年进行，其中包括受邀参加塞翁林纳歌剧节、莱茵声乐节等国际音乐节和威尔士皇家音乐学院的演出。通过这些交流，上音将把中国艺术歌曲百年来的创作经典带到国际舞台广泛交流，使全世界能够领略到汉语与音乐结合的无穷魅力。

本报记者 赵玥