2024年09月08日 星期日
新形式  新传承 用篆刻给上海话翻花头 让年轻人越来越爱说上海话
第15版:文体新闻 2020-06-16

新形式 新传承

□ 金雷

又在荧屏听见亲切的上海话。人气节目《极限挑战》的挑战主题融入沪语,来自天南地北的各路明星学用上海话完成挑战,并扮演上海观众耳熟能详的经典角色,玩起上海市民信手拈来的儿时游戏。

刚刚开播的人气节目《沪语人气王》,要求选手用丰富多彩的表现形式,证明自己的沪语基因。于是,选手们八仙过海各显神通,有的唱歌,有的玩起沪语rap,还有的,说起沪语脱口秀。

沪语传承,是个老话题。随着社会交往环境的多元化与普通话的广泛普及,在上海这座国际化大都市,越来越少的市民开口说方言,熟知沪语的人群逐渐老龄化。但沪语作为海派文化的重要载体,记录时代的发展,承载上海的城市记忆,有识之士始终在努力留住沪语的根基。今天,我们欣喜地看到,传承沪语,有了新气象,而且在沟通途径上,更有的放矢。

无论综艺秀,还是社交媒体的网红直播,抑或其他新的传播形式,主要受众均是年轻人。年轻人被城市多元化的文化所影响,更需要了解、熟悉自己的文化根基。当他们开始一字不落地模仿沪语rap;为了纠正明星的沪语发音向长辈请教;突然像发现新大陆似的宣布,刚学的英语单词发音和某个沪语用词相近,就会慢慢发现沪语包容性的文艺趣味与独特韵味,更有兴趣融入上海的城市文化,进而激起对沪语文化的重视和保护。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页