洋女婿买菜记

若尧之女

在海外工作的女儿嫁了个蓝眼睛的法国小帅哥。2018年11月，小两口利用假期来上海探亲。

一天上午10点左右，我们来到靠近虹桥路的凯旋路农贸市场。这是一个狭长形的菜市场，两边都设有摊位，买菜人可以在中间宽敞的走道上清晰看到各种菜品，如遇所需转身即可停下购买，很方便。我们经过几个水果瓜子等杂货铺，琳琅满目的各类菜品便展现在我们眼前：光蔬菜摊，两边就各有十几个，还有活鱼活虾类的，两排至少也排列了五六个摊位，米面糕粉、各种肉类，应有尽有，一眼望不到头。

我们一家四口都是高个儿，走在人流稀少的菜场中间，还夹着个老外，引来两边摊主直对着我们热情招呼“hello”“hello”，忽然一个大妈直接跑出来要求和洋女婿合影。这可让不了解上海人情世故的洋女婿好生尴尬，我还来不及跟他解释，他就红着脸躲到了我女儿身后了。

我们来到一排蔬菜摊前面，洋女婿指着那些土豆、菠菜、番茄等不同品种的价格，问我“Is it the best price?”（这个价格合适吗？）我说我也不知道，转头看着身边的先生，他说差不多，就买吧。于是摊主很起劲儿地忙活起来。付账时，摊主指了指贴在墙上的支付二维码：“扫一扫吧。”女婿问什么意思，我告诉他现在这里买菜已经不用现金了，任选支付宝或微信，可以瞬间完成无现金支付。他瞪大了本来就不小的眼睛，看来是不敢相信。我说你可以试试呀。一个微软的IT男，开始操作从支付宝上扫描付钱。他先下载了支付宝，然后试图从他自己的海外账户里将资金换成人民币，然后尝试将他的账户与支付宝绑定，可是换成的人民币无法转入他的海外账户，系统显示不支持。我试着通过给他发红包，以便让他可以用零钱支付，不料也不行。这下他可有点傻了。几经折腾，最终还是用我的手机完成了支付。

他确认他可以用我的手机操作支付后，脸上绽放了开心的笑容。成功支付了50多元后，他还饶有兴致地关注收款人是如何接到资金到账的提示信息的。接着就见他瞻前顾后，四处观望。我还以为丢了什么，没想到他是在看有多少这样的扫描摊位。当发现每个小摊都具备同样支付条件时，他还是被惊讶到了，于是拿着我的手机独自走开去。

我本想叫住他，女儿说他肯定是自己去尝试了。果然不一会儿，他拎了包条头糕兴冲冲跑过来说，我不会说中文，但有了它就可以买到东西了，说着他扬了扬紧握着的我的手机。我问他怎么做到的，他说我就指指这里，点点那里，那副得意的神态瞒不住地挂在脸上，眼睛里的光也比之前亮几许。他说这样的手机支付，代替了银行卡，还不用带现金，我补充说还规避了接触现金的不卫生、接触假钞的高风险。这个洋女婿，他一定没想到中国的电子支付已经如此成熟、如此普及！科技应用在中国已如此先进！先生在边上也自豪地说，现在我们中国已经没有盗窃现金的小偷了。洋女婿听着，竖起大拇指连连说：Amazing！（了不起！）

上世纪90年代，我还住在棚户简屋中，明日请看《又见阿六头》。