2024年05月03日 星期五
沪谚熟语印 老虎灶变成俱乐部 爆炒米花爆孛娄 春卷和春饼 搿种福勿好享 大年初七要“称人”
第15版:星期天夜光杯/上海闲话 2021-02-14

老虎灶变成俱乐部

文/周允中

老虎灶,老底子是弄堂里每家每户泡热水个地方。为啥叫伊老虎灶呢?小辰光听来个一种讲法是因为看起来像!侬看:炉膛开辣正前方,好像老虎张开个嘴巴;灶台浪两只黑铁大锅,不断冒出热气,好像老虎瞪圆个眼睛;灶台后面高高翘起个烟囱,就是老虎尾巴了。

勿过,后来又听说过另外一种说法:因为灶头上有几只一年四季勿停烧热水个铁锅,所以有人就叫伊“老锅烧”,辣南方人个嘴巴里“锅”和“虎”侪是平声、“烧”和“灶”声音接近,辰光长了“老锅烧”就变成了“老虎灶”。

小辰光,弄堂斜对面,就有一爿老虎灶,炉膛里烧额是附近工厂厾脱个煤渣,所以价钿特别公道,装满一只大热水瓶只要一分洋钿,铜吊两分洋钿一壶。后来老板请来一位高手,辣灶台浪按照北斗七星个样子另外挖了几只小孔,号称“七星灶”,搿眼多出来个灶孔可以租拨附近居民蒸饭、烧粥、炖菜,因为火头猛、烧得快、价钿比自家屋里买煤球生炉子便宜,邪气受欢迎,搿家老虎灶也变得更加热闹了。

我曾经辣伊拉个灶房里泡过盆汤浴,大木盆里倒进半盆热水,人进去以后盆里个水正好满,汏盆浴邪气适宜。过脱一歇水冷下来了,只要喊一声:“老板娘,水冷了!”老板娘就会拿一瓶热水放辣浴布外面,再用一口纯正个淮扬话回答:“来了,辣搿块。”

除脱依托灶头和热水做生意,老板还动脑筋“跨界”经营,比如:买点两手零件拼凑出一辆两轮脚踏车,租拨附近个小朋友白相,租半个钟头只要三分洋钿,弄堂里个小囡争相租车,生意好得勿得了。

尝到了甜头,老板又辣弄堂里搭了一只棚棚,里向拉了一根电线,装了两只灯泡,摆了两副康乐球台,两个人白相一盘,输脱个人付一分洋钿,四个人白相一盘,输脱个人付两分洋钿。结果搿只“游乐场”邪气闹猛,经常有人打通宵。

又过了一段辰光,弄堂对面个房子拆迁了,变成了一片空地,老板看准机会又增加了滚铁圈和踩高跷游戏,一到礼拜天,来白相个小朋友交交关,空地浪人来人往热闹得勿得了。

老虎灶是阿拉小辰光个俱乐部,现在虽然已经消失,伊拨我个童年带来个快乐始终难以忘记。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页