韩日过招 文在寅“硬”到底？

原本寄望借东京奥运会实现访日，从而缓和对日关系的韩国总统文在寅，最终下定决心对日本说“不”。

由于两国年内将分别迎来大选，韩日两国很可能错过了“破冰”的最好机会。韩国分析人士称，美国无疑会非常失望。

日本《读卖新闻》19日上午的报道还信誓旦旦地表示，文在寅即将访问日本，并在东京奥运会开幕当天，与日本首相菅义伟在东京元赤坂迎宾馆举行首脑会谈。

报道不仅披露了文在寅和菅义伟会晤的具体时间和地点，甚至连韩国颇为在意、日本却不愿提及的议题——二战“慰安妇”与强征劳工问题——都明确在两人的会晤范围里。

放风声别有用心

对国家间外交活动的报道，大体分两种：一种是造势，一种是施压。而《读卖新闻》的这篇报道，看似传递积极信号，实则帮日本政府对韩施压。

近来，虽然韩日双方一直就推动文在寅访日进行接触，但双方的期待是不同的。对韩国而言，取消日本对韩半导体产业的出口管制、促进国内就业与经济增长是重中之重。对日本而言，让文在寅来访，既为了给东京奥运会装点门面，也为了让世界看到韩国对日本“屈服”。

自2019年夏韩日两国因“慰安妇”和强征劳工等历史问题交恶以来，日本就凭借在产业链中的优势对韩国采取出口管制，意图迫使韩国让步。在韩国目前不可能与日本一劳永逸地解决历史问题的情况下，日本其实并不介意继续靠贸易惩罚韩国，进而打压韩国国内的反日思潮。因此，日本希望的文在寅访日，是他与菅义伟象征性地谈上15分钟，不必有什么结果，只需把样子做足。对此，韩国自然不愿答应。

因此，《读卖新闻》的用心就更加明确：通过所谓的消息人士放风，看似日本积极欢迎，诚意十足，实则弄得韩国下不来台。

猛虎图再引风波

但文在寅还是选择“硬”到底。韩国青瓦台与民沟通首席秘书朴洙贤明确表示，文在寅确定不会在东京奥运会期间访问日本。

在东京奥运村，韩国代表团刚刚撤下了被日本投诉的、改编自抗日名将李舜臣名言的标语，代之以一幅猛虎图（见左图），结果日本更不乐意了。

有日本民众认为，“老虎”是在暗示16世纪日本入侵朝鲜时，执掌日本权柄的丰臣秀吉曾命令侵朝日军在朝鲜半岛猎杀老虎一事。在韩国，很多人认为正是日本的侵略导致朝鲜虎的灭绝。

还有日本民众认为，猛虎图的造型形似朝鲜半岛版图，且半岛周边的重要岛屿如济州岛，以及韩日争议岛屿（韩国称“独岛”，日本称“竹岛”）都用特殊花纹标注，涉嫌违反奥运会与政治脱钩的精神。

韩国体育协会称，“虎是大韩民国的象征，又是足以让对手胆战心惊的勇猛的形象，希望借此给奥运选手加油。”韩国国务总理金富谦在个人社交媒体账号上转发了这张条幅，并称“当看到我们团队宿舍挂着的新条幅时，我的心被触动了……请记住，你们背后有五千万人的热情支持。”

韩日关系何时才能缓解，我们不知道。但可以肯定的是，这届奥运会上，两国恐怕是要杠上了。

本报记者 杨一帆