16部韩国原创音乐剧线上亮相文化广场

昨前两天，旨在促进中韩音乐剧交流与合作的“2021韩国原创音乐剧线上推介会”在中国上汽·上海文化广场举行。韩国原创音乐剧推介会从2016年开始与中国观众见面，至今年已经举办第六届。今年的参与作品通过视频与中国观众以及音乐剧行业专家们见面，共有16部作品参与其中，也是有史以来规模最大的一次。

今年的16部作品包括：描绘从莎士比亚的《哈姆雷特》以及《罗密欧与朱丽叶》原稿中逃出来的人物间发生的故事，奇妙又充满想象力的《莎士比亚的内心》；再现了1920年的真实人物，韩国首位歌唱家和天才剧作家的故事《阴天》；根据俄罗斯文学大师伊凡·屠格涅夫的《初恋》改编的《红色庭院》；通过76岁的德楚爷爷挑战学芭蕾的故事，给青春岁月带来慰藉的温暖作品《像蝴蝶一样飞》；展现了1889年在巴黎发生的魔法般的爱情故事《朱莉和保罗》等等。此外，还有8部优秀的中小规模作品以及正在制作的音乐剧作品展现给中国音乐剧专家们。

韩国原创音乐剧推介会在过去的5年中已经推介了36部韩国音乐剧作品，累计有5546名中国观众及行业专家参与到活动当中。通过韩国原创音乐剧推介会，《我的遗愿清单》《恐龙复活了》《面试》《粉丝来信》《贝多芬》等10余部韩国音乐剧被引进中国市场并取得成果。特别是2016年推介的作品《我的遗愿清单》，在中国上海、长沙、西安、青岛、北京、杭州等23个城市创下全票售罄的记录，并在2019年版权巡演成功收官的同时成为中国当地的保留剧目。自2017年首演之后就深受韩国和中国观众喜爱的《恐龙复活了》有望成为亚洲代表性家庭音乐剧。

2018年活动中被推介的作品《粉丝来信》于2016年在韩国进行首演以后，凭借充满魅力的故事以及甜美的音乐而备受好评。该剧的中文版将由上汽·上海文化广场主办并制作出品，于2022年1月在文化广场2021年末演出季期间首演，并开启全国巡演。本报记者 吴翔