2024年05月07日 星期二
诗二首 长乐延寿(中国画) 最后一根睫毛 解结 歌德的“白天鹅” 芦青是蛇的娘舅 写给儿子的顺口溜
第19版:夜光杯 2021-10-14

歌德的“白天鹅”

林中洋

在魏玛的那天,傍晚时分,下起了淅淅沥沥的雨,才刚立秋的天气,已然有了一丝凉意,于是放弃露天用餐的打算,走进了“白天鹅客栈”。偌大的餐厅里,几乎坐满了客人,只有临近吧台的地方还有一张空桌子,这个正和我的心意,落座的时候甚是欢喜。

说起魏玛,其本身不过是德国图林根州的一个不大的城市,在德国历史上却有着非同一般的意义。且不说第一次世界大战之后到希特勒上台前的这一阶段,德国因为在魏玛举行的国民议会上通过的《魏玛宪法》,而经常被称之为“魏玛共和国”;在此之前的十八、十九世纪,这里更是德国的精英荟萃之地,歌德与席勒的友谊与成就是在魏玛达到巅峰,与他们同时期,还有不少诗人、音乐家和哲学家都曾在这里生活、创作,从他们之间的书信交往和历史记载里都可以看出,那是一个灵感四射、挥斥方遒、生机勃勃的时期,堪称德国文学和哲学的“黄金时代”。

行走在这样一座历史丰厚而又相对保存完好的城市,当然到处都有各种渊源的风景,包括这座“白天鹅客栈”,从外表看,它是一座三层带阁楼的老建筑,风格朴素却不失气派,这座客栈已有四百五十年历史,名号与外观都保持了原来的样子,是欧洲最古老的并依然对外营业的酒店之一。真正难得的是,这座紧邻歌德故居的客栈,确实是歌德曾经常来用餐的地方,据说他喜欢坐的位置靠近酒台,1827年,歌德曾写信给作曲家朋友蔡尔特说:“白天鹅随时张开翅膀欢迎你”,可见他老人家对这座餐馆的喜爱。

打开菜单,里面赫然有一道“歌德最爱的菜肴”,细看之下,是炖牛肉配“绿酱”,外加香草土豆。据说歌德最喜欢他妈妈做的“绿酱”,这是一种由七种香草与酸奶油混合制成的酱汁,配上土豆和煮鸡蛋,就成了一道名菜,这道菜是歌德的出生地法兰克福的“招牌菜”。只是,对美食美酒都很热衷的歌德,却从来没有写过关于“绿酱”一个字,所以这究竟是不是歌德的“最爱”,一直存有争议。

在“白天鹅”看见“绿酱”,似乎有些意外,却又在情理之中。菜端上来,厚厚的一大片清炖牛肉,上面铺着切丝的胡萝卜、芹菜根等,几个圆圆的土豆摆在盘子上方,“绿酱”盛在专门的小碗里,分开端上。这样一餐饭,无论从外观还是从内容上讲,都是很普通的德国风格,不过想着歌德,平凡的饭里似乎有了特别的味道。

就像走在魏玛的街上,或是坐在歌德家的后花园里,仿佛旧时光触手可及,那些沉落在时间的河流里的是非成败、恩恩怨怨,都似乎鲜活起来。庆幸还有“白天鹅”这样的老店保留下来,衔接住过往与现在。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页