舒新城与《辞海》的渊源

扫二维码 看视频号

舒新城，湖南溆浦人，教育家、出版家、辞书编纂家。1928年，他应中华书局约请主持《辞海》编纂工作。位于陕西北路457号的何东住宅曾是中华书局辞海编辑所，后改组为上海辞书出版社，并于1979年出版三卷本《辞海》。遗憾的是，舒新城于1960年病逝，未能看到新版《辞海》的出版。

从教育界转行

1893年，舒新城出生于湖南溆浦县东乡的一个小村子。幼年的舒新城读过四书五经，也学过八股文和应制诗。1908年，他踏入新式学堂，后来考上湖南高等师范学校。

毕业后，舒新城投身教育界，出任过中国公学中学部（上海吴淞中学前身）主任。1928年，应中华书局总经理陆费逵之聘，舒新城出任《辞海》主编，这也是他事业上的转折。

1915年，商务印书馆出版了我国第一部大规模语文词书《辞源》，以旧有的字书、韵书、类书为基础，专业性较强。为此，中华书局决定再编一部对人们的实际生活有用的、百科全书性质的工具书，定名《辞海》。因种种原因，自1915年秋启动后，《辞海》编辑时作时辍，直至舒新城在1928年接任编纂工作，并于次年担任中华书局编辑所长。

舒新城接手《辞海》后，把重点放在广泛收集新词上，不再以采集旧词为限。他广泛搜罗报刊的流行词语，删旧增新，将“五四”以来涌现的外来词统一译名予以收入，对古代的白话小说和戏曲中的俗语也进行收集。《辞海》在1936年出版了上册，于次年出版下册，相较《辞源》，堪称“后出转精”之作。

潜心编纂《辞海》

1958年，上海成立中华书局辞海编辑所（上海辞书出版社前身），早已退休的舒新城重进书局工作，担起主编新《辞海》的重任。位于陕西北路457号的何东住宅成为辞海编辑所办公地。

何东住宅是一幢典型的新古典主义风格建筑，建于上世纪二十年代，是著名建筑师邬达克的作品。建筑南立面设置贯通两层带四槽的爱奥尼克柱式门廊，柱身修长，柱头有精巧柔和的涡卷，柱脚有多种复合曲面的线条，串着上端的雕饰。二层柱间为弧形阳台、铸铁花式栏杆。何东住宅的花园是中式的，小桥流水，曲径山石之间的几棵古木老树尤为引人注目。多年以后，中华书局辞海编辑所改组为上海辞书出版社，并于1979年正式出版三卷本的《辞海》。

其实在1960年春，修订后的《辞海》初稿基本完成。但在审阅二稿时，舒新城已因病住院。据舒新城夫人刘济群回忆，此时他仍卧床审稿，逐条逐句琢磨，直到11月病情严重到实在不能执笔，仍嘱咐她代写日记，写下意见。遗憾的是，当年11月28日，舒新城因病去世，未能看到新《辞海》正式出版。文 沈琦华 图 金晶