让孩子们读一读舞台上的绘本

◆戴平

虽然疫情未止，但这一年中福会儿童艺术剧院的演出并未减少，一种新的戏剧样式——“绘本剧”，正如雨后春笋，茁壮生长。

“绘本剧”题目充满童趣，内容有理想励志类的、温情关爱类的、乡村市井风情类的、科普知识类的，寓教于乐，寓教于趣。舞台呈现简约灵动，形象生动夸张。一台戏由三出小戏组成，总时长一个多小时，很受欢迎。观众多为学龄前儿童，在家长的陪同下，看得津津有味。连续看了几台绘本剧系列演出后，我为蔡金萍院长领导下的儿艺绘本剧演出团队的创造力、想象力和表现力而惊喜，感慨他们具有“苔花如米小，也学牡丹开”的勇气和智慧。

绘本剧把平面的绘本故事，搬上了立体的舞台，让绘本中的人物变成鲜活的舞台形象，赋予无声的绘画文字以多姿多彩的动作表达。这是中福会儿艺与中福会出版社合作的一次尝试，为儿童剧创作开辟了一个新领域。

这些剧目是编导张晶从中福会出版社提供的大量绘本中按照内容、主题和类型、风格来组合的。例如最近推出的一台科普知识类的绘本剧，由三个融知识性、思想性和趣味性与于一体的小剧组成：《小黄、小红和小绿》以拟人化的黄、红、绿三兄弟的角色形象，教会孩子们认识生活中随处可见的三种安全符号的意义以及违反黄、红标识指示的危险性。《牙齿》更有趣，写了一个上海小妞想找爷爷教她怎样把刚掉的下门牙扔上屋顶，穿行在即将拆迁的老旧弄堂里，展现了上海老城区的风情、亲如一家的邻里关系，充满着对城市发展和新生活的期望。

中福会儿艺的绘本剧系列创演团队是一支轻骑队。五六个人，七八只箱子，装上演出服和自制的道具、一台投影幻灯机、简单的音响灯光器材、几条布幔，就可以出发。演员也兼舞美人员，要迁景、操控道具；而导演、舞台监督、装置人员，必要时都要上台扮演角色。绘本剧演出对场地的要求不高，小学、幼儿园的操场、会议室，社区活动室，只要能通电，就能演出。当前，基础教育正在落实“双减”，对儿童剧的需求呼声很高，“绘本剧”系列的创作演出会越来越红火，前景可期。