春风里的“微笑”

◆茅亦铭

申城入春，万物复苏，一部特别的歌剧正在上演，这便是让著名男高音石倚洁圆梦“中国王子”的传世歌剧——由上海歌剧院与匈牙利布达佩斯大艺术宫联合制作的雷哈尔歌剧《微笑王国》，时隔三年再次与上海观众见面。

众所周知，三幕轻歌剧《微笑王国》是匈牙利作曲家雷哈尔继《风流寡妇》之后的又一部轻歌剧经典，讲述了维也纳伯爵之女丽莎与中国王子苏城一段未能圆满的异国之恋。采用中国题材，展现中国情调，普契尼的《图兰朵》和雷哈尔的《微笑王国》是与中国联系最紧密的两部歌剧，堪称“姐妹篇”，然而，前者在中国知名度甚广，后者却鲜有机会在国内上演。

《微笑王国》是近年来石倚洁挑战自我的重要作品之一，在这之前他曾出演过轻歌剧《风流寡妇》，但这两部轻歌剧的角色在音色方面差别很大。《风流寡妇》中角色的音很高，而《微笑王国》苏城王子部分的中低音区的音特别多。对于一位男高音而言，唱高音永远会比在低音区唱容易得多，这就好比顶尖的F1赛车手，要立马转换成一位卡丁车的顶尖车手那样。但石倚洁做到了。在完成唱功方面突破的同时，他更是将苏城王子这一角色演绎得淋漓尽致。在他看来，这位王子“脸上强忍着微笑，内心却在哭泣，这是外人看不到的，也是全剧的一根主线”。如何把一部轻歌剧中的惆怅、辗转、温婉的元素向观众呈现出来，可以说，石倚洁和上海歌剧院的艺术家们着实铆足了劲。

值得一提的是，在这部歌剧中，观众不仅可以欣赏到石倚洁饰演的苏城王子，与扮演伯爵之女丽莎的上海歌剧院女高音歌唱家宋倩再现跨越文化阻隔的爱情故事，还能看到皮影、画鸟、面具、廊桥等巧妙糅合东方风韵的舞台布景，这些细节部分的提升令整部歌剧增色不少，也令舞台上的中国元素得到了进一步提升。在当代多媒体技术应用日渐超越传统舞台布景的情况下，这样的舞台尤为值得称赞。

上海文艺评论专项基金特约刊登