“符号灯谜”趣谈

刘茂业

前不久的南翔灯谜分享会上，有猜谜爱好者询问一谜：“IT”（打俗语一），谜面“IT”明明是指信息技术，谜底怎会是“东一榔头西一棒槌”呢？平常我们所见到的灯谜，多以文字为谜面，这些文字或自撰，或由谜作者从前人的诗词文赋里寻章摘句。但像上述灯谜，谜面并非汉语文字，而是以英文字母组成，这种谜面上含形形色色特殊符号的灯谜，叫“符号灯谜”。而这当中，标点符号、数学符号和字母符号等最常见。

猜射此类灯谜一般有两种方法，常用的是以象形法来演绎，即根据谜面符号的形状、特征等展开想象，寻求谜底。如：“……”（打已故女作家名一）“陆星儿”，借语文省略号设面，却应将其看作似“六颗星星儿”；“？”（打体育项目一）“曲棍球”，谜面问号的上半部分如一根弯曲的棍子，下面的“·”就像一粒球，所以猜“曲棍球”；“＝、＜、＞”（打字一）“互”，谜底恰如是谜面上三个数学符号组成的汉字；“÷”（打网络流行语一）“划重点”，将谜面的除号视作为“一（一横）”和两个“·”，谜底中“划”，解释为汉字的一笔，尤指一横，“重点”别解为“双重的点”，扣两个“·”；“b”（打甬剧名一）“半把剪刀”，这是“灯谜状元”王能父早年创作的一条著名的象形谜，谜面字母酷似半把剪刀；“♀”（打食品生产名词一）“零添加”，谜面为遗传学中表示雌性的符号，猜谜时把谜面拆成“〇”和“十”，谜底别解为“零（〇）再添个加号（十）”。

另一种“符号灯谜”要用会意法来猜射，换言之，猜谜者要了解符号的名称及含义、作用等。如：“0”（打话剧名一）“于无声处”，谜面上的“0”已不能当阿拉伯数字看，而作音乐简谱里的休止符，当乐谱中出现这个标记时，即表示此处声音休止、不发声，谜底以“没有声音的地方”之意契合谜面；“￥”（打曲艺形式一）“二人转”，谜面人民币符号犹如“二”和翻转过来的“人”组成；“√、√”（打文化活动一）“对对联”，“√”是大家熟悉的表示正确的对号，一对“对号”在一起，因此是“对对联”。

懂得了“符号灯谜”的解答法，就不难理解本文开头的那则谜作。这里的“IT”其实和信息技术无关，它左边的“I”犹如一根棍棒，右边的“T”又犹如一把榔头，根据方位“左西右东”的准则，故猜作“东一榔头西一棒”，既形象又巧妙。“符号灯谜”别出心裁，对习惯了文字谜的人来说，也别有一番趣味。