2024年11月24日 星期日
想起春笋肉丝香 日常生活里的俗语 “几化”是从“几何”来 弄堂里的烟杂店 今日归来如昨梦
第15版:星期天夜光杯/上海闲话 2023-05-14

日常生活里的俗语

文/黄长贵

传统文化中有许多人根据生活经验总结出来的谚语和俗语。可惜的是,许多有趣的沪谚俗语已少有流传。下面就从日常生活里的衣、食、住、行等方面列举一二。

衣——俗话说“爱美之心人皆有之”,时尚申城爱美者众,与“衣”相关的俗语也很多,其中部分俗语还讲出了为人处世的道理,比如:“衣着整洁,做人清洁”“出门走路看风向,穿衣吃饭量家当”“不讲道理行勿远,衣勿贴身心勿甜”“修养在于行,衣着在于清”“看人勿看衣,办事勿图利”“衣勿如新,人勿如故”“十里认人,百里认衣”“交友不慎落皮,穿衣不慎落气”……

食——江南水乡有着浓浓的烟火气,与“食”相关的俗语不仅有做人的道理,也往往与健康的生活习惯有关,实实在在,入心入理,比如:“早起吃早点,晚间早点吃”“白吃白壮,咸吃黄胖”“面筋裹馄饨,一块土上人”“三年烂饭造层楼,三年薄粥养头牛”“小人勿可话事,麦粥勿可请人”“少吃多乐有路,先苦后甜是福”“多吃呒滋味,多话勿值钱”“吃宴覅喝醉,请客覅图贵”“贪吃人家大肉,荒脱自家大熟”“一口气吃勿成胖子”……

住——与“住”有关的沪谚俗语中也不乏哲理与激情。“遮风挡雨靠房,人生覅靠爷娘”“造房要余地,做人要留情”“百万买宅,千万买邻”“住弄堂是挤,烟火气有喜”“家有父母陪伴住,代代传承是大福”“住一起勿怕家长里短,住一房就怕鸡毛蒜皮”……

行——与“行”相关的俗语中有很多有趣的智慧,例如:“晴天备伞,雨天备晒”“出门看天,进门看脸”“要知山下路,须问过来人”“脚踏实地,勿行虚事”“屋里日日好,出门事事难”“鱼有鱼路,虾有虾路,螃蟹无路,横行三步”“美名岂在镌顽石,路上行人口胜碑”“心安处是故乡,情深处是爷娘”……

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页