向世界讲好中国故事演绎上海精彩

前沿对话、高雅艺术、新潮剧目、先锋作品在申城舞台交相辉映，第二十二届中国上海国际艺术节再一次搭建起近悦远来的“文化会客厅”，成为引领世界文化艺术发展的风向标。依托艺术节搭建起的高水平演艺产业链，一部部原创佳作新作向世界讲好中国故事、演绎上海精彩。

中国原创 创新表达

“360°沉浸式宇宙的心跳”“如入桃花源般光影流离”“海派民乐绝美画卷”上海民族乐团原创新作《云之上——让听觉从东方出发》作为委约剧目首演亮相艺术节，收获国内外观众的热烈赞誉。《云之上》是一段找寻当代民族音乐更多可能性的旅程，传统文化与时尚审美和未来导向相对接，传递出国乐在这个时代的蓬勃生命力。由广西交响乐团创作演出的交响组曲《向海之路》，除常规的双管编制乐队之外，还运用竹笛、芦笙等传统民族乐器，将广西民族特色乐器与交响组曲融合，为现场观众展开了千年“海上丝路画卷”。

“中华传统文化的传承与发展是《永和九年》最核心的主题。”上海歌剧院副院长季萍萍介绍，舞剧《永和九年》作为国内首部全景式展现书法作品传世历程的原创舞剧，无论编舞、叙述、舞台设计等各个方面，皆紧扣中华文化瑰宝《兰亭集序》，将书法气韵、文人情怀融入舞蹈的编创。舞者们以身舞“墨”，以袖代“笔”，与绚烂舞台化成墨色与斑斓的交响。

在万象天地天后宫二楼古戏台之上，艺术家陈维与里奥·沃塔共创作品《屏帘》悬挂其间，与苗族经典银饰坠链相似材料制作的屏帘似坠落的银色瀑布，与穹顶之上采用榫卯和斗拱技艺复原的螺旋状藻井相得益彰。艺术节全新艺术品牌ARTRA自定艺今年委约的艺术项目《当未来遇见过去》让特定场域的艺术共创项目限时发生，激活了多样文化间的碰撞与交流。

青年力量 创造未来

作为艺术节最具活力的艺术原创板块，“扶持青年艺术家计划”从2012年创设以来，已经走过了十年不凡的历程。上海市文旅局党组书记、局长方世忠表示，文化是城市流量的入口，为了让“流量”变成可持续存留的“留量”，在“扶青计划”推出十年之际，艺术节完成了两个“首次”，即首次面向全球青年艺术家进行委约招募、首次增设视觉艺术板块，较往年在“质”与“量”上均有大幅提升。10年来，“扶青计划”共委约105位艺术家，89部作品，青年艺术家的无限畅想为上海城市文化注入了全新活力，也为文旅消费引擎可持续运转提供了强劲动力。

“扶青计划”不仅是原创作品和青年艺术人才的孵化器，同时也是向国际舞台输送中国优秀作品和人才的聚集地，涌现出了青年导演马俊丰、赵淼，青年舞蹈家王亚彬、唐诗逸，青年作曲家秦毅、常石磊，青年戏曲演员沈昳丽、裘继戎等一批颇受瞩目的艺术家。

2017年，青年舞蹈家郑杰以现代舞《寂静之上》入选第十九届中国上海国际艺术节“扶青计划”。今年，郑杰新作《训诫三则·山月》成为本届艺术节的委约作品，其取材自中国唐代传奇小说《人虎传》，以现代视角解读传统文本，剧中展现的心灵困境引发观众深切共鸣，并在艺术节演出交易会上颇受关注。在扶青计划艺委会主席、作曲家谭盾看来，中国上海国际艺术节始终在与青年才俊共创、共赴未来：“我们的未来需要他们。如果没有年轻人的创作，我们的未来就不能称其为未来。” 本报记者 赵玥