融通中外文明促进世界中国学繁荣发展

11月24日，在世界中国学大会·上海论坛开幕式现场，全球400多位专家学者聆听国家主席习近平的贺信，反响热烈感受颇深。不少专家学者表示，借此学术交流的宝贵机会，当好融通中外文明的使者，促进世界中国学繁荣发展。

立足历史审视现在

复旦大学国际政治系博士研究生菲利蒲来自塞尔维亚。昨天在大会开幕式现场，聆听了习近平主席的贺信后，他感慨：“习近平主席在贺信中指出，‘中国学是历史中国之学，也是当代中国之学’，对此我深有体会。”菲利蒲在上海长大，在这座城市生活了18年。在他看来，上海是一座光荣的城市，是一个不断见证奇迹的地方。上海的变化是中国发展的一个缩影。在这个城市，可以看出中国式现代化的成就。

“现代中国的思维逻辑和古典中国是一脉相承的。”菲利蒲说，要想读懂当代中国，必须立足于历史，从中国传统文化中寻找当代思想的本源与根基，才能理解中国的选择，以及“是什么缔造了当今之中国”。“中国学研究一定是立体的，有宏大叙事也有柴米油盐，有高楼大厦也有亭台楼阁。”菲利蒲认为，以往中国学专家都在各自领域研究，而世界中国学大会的召开，能让他们汇聚力量，贡献出自己的“拼图”，从而还原出更为真实、立体、全面的中国。

美国汉学家邰谧侠也表达了相似的看法。他认为，中国古典哲学对现代中国影响很深，但研究中国学的政治、外交、经济等领域的专家经常忽略这些。这次大会上，很多专家学者都注意到了这点。

文明互鉴美美与共

中国传媒大学教授、国家软实力研究中心主任姚遥聆听了习近平主席的贺信，感到十分振奋。他说，中国式现代化深深植根于中华优秀传统文化，中国学研究唯有向历史深处扎根，才能发掘中国式现代化独特的世界观、价值观、历史观、文明观、民主观和生态观。从纵向看，如果不通过历史的连续性来认识中国，就不可能理解古代中国或现代中国，更不可能理解未来中国。从横向看，当前世界处于百年未有之大变局，世界中国学研究也面临“换挡升级”的新契机。姚遥认为，历史和现实一再表明，文明交流互鉴是推动世界和平发展与人类社会进步的重要动力。我们要倡导尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明共存超越文明优越，为推动人类多元文明最终实现“美美与共”与“天下大同”，贡献出更多“郁郁乎文哉”的中国学力量。（下转第8版）（上接第1版）

真诚交流消除误解

对于担任融通中外文明的使者，美国人鲍家恕深有感触。他在少年时期就曾来过中国，如今担任上海艺术品博物馆高级翻译顾问。他认为，秉持兼容并蓄、开放包容，融通中外文明，不仅是外交官的职责，也是教师、作家、艺术家、知识分子等的职责。如果愿意了解文化历史的人们能够经常会面、讨论问题，将促进不同文明间的相互交流，有望达成真正的互相理解和欣赏。

鲍家恕认为，中国投入了很多的努力，也取得了非常好的效果。根据他的观察，中国人民也非常乐于学习和了解外国的文化。他认为，美国应该投入更多资源，学习并了解中国文化。

埃及国家信息服务中心国际信息部部长穆斯塔法·艾哈迈德，第一次来到中国参加中国学大会。他说，文化交流有助于推动各国人民面对面交流，以更深入地了解各自关心的问题，并消除误解。

研究中国点亮世界

从事中国学相关教学20年的北京大学艺术学院院长、教授彭锋说，中国的崛起吸引了全世界的目光，世界中国学研究热度不断攀升。中国政府对于世界中国学研究的支持，是促进中国文化“走出去”的重要因素。

彭锋提出，中国文化、价值观与生活方式强调“和而不同”“美美与共”。如今，在局部战争与经济摩擦等问题接踵而至的世界局势下，倡导世界中国学研究不仅有益于中国的发展，更富有时代意义。

“习近平主席高瞻远瞩、胸怀远大，不仅看到了中国文化走向世界的重要性，还注重世界文明的多元性，强调各国文化互相取长补短，实现共同繁荣。”彭锋说，在世界舞台上，中华文明一直扮演着重要角色。随着现代化进程与经济发展，未来的影响力将会越来越大。

本报记者 李一能 吴宇桢 杨一帆

见习记者 陈佳琳