《千里江山图》彩排现场
“那些为理想付出生命的人,才是值得后人永久记忆的。”茅盾文学奖之夜孙甘露的获奖感言言犹在耳,《千里江山图》的故事也即将首度搬上舞台。11月29日、30日,上海评弹团将在率先登场的上集演出中,铺陈开惊心动魄的“千里江山图计划”。而在昨晚东·剧场的彩排现场,评弹团特别邀请了100名观众抢先免费观看了一小时的“体验版”。
在中篇的创作上,上海评弹团已经是驾轻就熟,中篇评弹《千里江山图》的舞台在传统之上,给了观众不少新意。最直观的就是一块拼接而成的背景屏,仿佛碎成了几块,暗喻90年前革命先辈躬身入局打破黑暗。此外,不同于以往评弹演出中一个演员往往要“起”多个角色,这次演员的角色相对固定,而且灯光与上场的走位也更接近戏剧作品。
茅盾文学奖的授奖词中这样写道,《千里江山图》是“理想和英雄的风雅颂”。孙甘露的叙事明暗交错、光影流转,节奏急管繁弦,在静与动的辩证中保持着沉思与抒情的舒朗开阔,为革命历史题材写作传统展开了新的艺术向度。
细读过原著的观众会发现,原著开头五六十页的文本,到了舞台上,吴新伯几分钟内就完成了讲述。作为串起整台演出的重要人物,吴新伯并非仅仅是讲述人,他还是领读人。带着一本《千里江山图》登场的他,将在正式演出中走下舞台和观众互动。
吴新伯这位领读人也会跳进书中,与黄海华的角色陈千里进行对话,告诉他,时至今日,大家依然在读他们的故事。考虑到故事情节比较烧脑、严肃,吴新伯还特意学了一个小魔术,让观众在观演中轻松一下。
《千里江山图》,既是书中的少山同志设计的暗语,也成了全书的题眼,此次更是成为评弹里的一段核心唱段。由黄海华和陆嘉玮演唱的这段“千里江山,国泰民安”听起来颇具新意。上海评弹团团长高博文介绍,这次创作中特别引入专业唱腔设计,在蒋调、陈调、丽调的唱腔基础上,加入音乐形象的创造,强化了书目的抒情性。
舞台上,陈千里的每一步,都走得如履薄冰,形势逼得他不得不去走一条钢丝,保持危险的平衡。“千里江山图计划”不仅是要重建绝密交通线,更是要把革命的火种撒遍全国。但眼下,上海地下党组织里的内奸“西施”如何揪出?
随着情节展开到崔文泰收到了送金条的任务,试图向叶启年通风报信时,被陈千里发现他就是个叛徒,“体验版”演出戛然而止。观众一边离场一边讨论着剧情,观众张家新表示,评弹版《千里江山图》非常好,“家里的原著还没有读完,评弹更加通俗易懂。”观众王抗珍从浦西坐地铁赶来,虽然只有一个小时,她却看得非常过瘾:“跌宕起伏,看的时候我就一直在想谁是‘西施’,小说非常复杂,所以搬到舞台上难度可想而知,我已经迫不及待想看到后面的内容了。”
本报记者 赵玥