2024年10月02日 星期三
智慧快餐 赏玩塔影空间 同学周兄 懂与不懂 军中鸿雁 流浪泥螺醉一回
第11版:星期天夜光杯/夜光杯 2024-09-29

懂与不懂

任炽越

现实生活中,在懂与不懂中,存在一些误区。

场景一,以为对方应该懂。有一次,我去银行窗口办相关手续。前面是位八旬老太,她要将三万元存一年定期。窗口里的工作人员向她介绍了三种定期金融品种,一种是央行的、一种是本行的、一种是本行定期存单,老太听了半天没听明白。我知道,老太听不懂姑娘说的话。而姑娘觉得,她这些每天要对许多人说无数遍的话,对方怎么会听不明白?她也无所适从。

双方僵持着。我见状,悄悄走到老太身边,半蹲下身子对她说,您现在存三万元有三种选择,央行就是中国人民银行定的利息,本行就是您现所在银行的利息,大额存单就是这个银行的一款金融产品,其中大额存单利息最髙。我话音未落,老太忙说,我就存大额存单。姑娘听到老太的选择,也松了口气。对我说,我以为她都听得懂的呢!我笑道,她一年来不了一次银行,你满口术语她怎能听懂?她能独自来银行存钱,已经是“英雄”了。

场景二,以为自己懂了。新世纪初,全社会掀起学电脑热。本机关也要求人人须考出电脑初级证书,我在参加单位培训后,“乘热”参加了市里考试。打开电子考卷,开始几道概念题我答得都还顺利,只是后来的操作演算题,由于我速度较慢,时间到了还有几道题目来不及做,最终差几分而未过。

我知道我的失利,是以为自己懂了,但这个懂只是局限在传统的文字思维中,尚未转化成现代网络语言的思维,因此以为懂了,其实未懂。频道一转换,未懂的空白就露馅了。我回去以后,反复做模拟试卷,一直做到闭上眼睛,眼前就会出现题目的状态。一周以后,我又走进考场,顺利通过电脑考试。很多事情,真得懂,不是光脑子想想就可以的,这或也是生活的教训。

场景三,以为大家都懂了。有时,你说的话,你觉得大家都懂了,其实人家未必听懂。上世纪九十年代,我装修新房。装修前,我买了几十根实木地板,晾在阳台上让其吹干,以防铺上后缩水出现裂缝。

几个月后,装修队进场。我特别对装修队长和木匠师傅关照,这个铺地板的板材是上好的硬木,你们一定要一根铺到底,明白吗?队长和木匠连连点头称是。

那天晚上,我下班后去新房查看装修工程。一进屋看到,有一间房的地板已铺了大半,但木匠师傅误解了我的话,一根长地板铺好,截下来的一小段,又接着铺了上去。只见地上铺的地板长短不一,形成了不是一根铺到底的状况。

我责问装修队长与木匠师傅,谁让你们把截下来的地板再铺上去的?他们说不是你讲一根铺到底的嘛?我们就把截下的地板连着铺上去了。我说我所讲的一根铺到底,就是一根一根铺到头,截下的就不要了。他们面面相觑,支支吾吾说,我们以为一根铺到底,是讲一根料铺下去,截下接着再铺上,不要浪费呢?

人类是个群居社会,语言是人们相互交流的工具,如果因为误解、误读、自以为是等各种原因,造成了沟通中的不畅通,那就会造成很多物质和精神上的损失,后果只有自我承受。

懂与不懂,有时在咫尺之间,有时却在千里之外。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页