为啥牙齿要“篫齐”

◆ 叶世荪

上海人之间发生龃龉、说话不中听时，常会严词相戒曰：牙齿篫篫齐！“篫”是顿齐散乱物品的意思，牙齿在口腔里，不可能拿出来弄齐，那么，“篫牙齿”从何说起呢？

窃以为篫牙齿指的应该是“叩齿”，就是上下牙齿相互叩击。

叩齿，古代也称作“啄齿（或琢齿、涿齿）”；上海话中“篫、啄”同音。上世纪八十年代出土的湖北张家山汉简中，就有记录说：“学以涿齿，令人不龋；其龋也，益涿之”；意思是每天早上起床后叩齿，具有预防和治疗龋齿的功效。按照自古在中国就流传甚广的道家理论，啄齿（叩齿）不仅是养生保健的简易方法，还是警醒自身、聚神避邪的有效手段。南北朝陶弘景《真诰》：“煞鬼邪鬼常畏琢齿声，是故不得犯人也”；元代李鹏飞《三元延寿参赞书》：“夜行常啄齿，杀鬼邪”。为此，道家认为在举行、参加重要的活动或礼仪前，都要肃然凝神、啄齿自警。唐代《上清修身要事经》：“凡存修上法，礼祝之时，皆先啄齿”。这种敛神集气的法道甚至也成为某些文人墨客的临场做派，譬如《酉阳杂俎》记录唐代隐士范阳山人作画时，“具丹青墨砚，先援笔叩齿良久，乃纵笔豪水上”。

上海人要对方“牙齿篫篫（啄啄）齐”，大多并非出于笃信庄老，而是提醒对方不要太过随意。这句话的潜台词是：暂且假设你不是蓄意，而只是精神散乱、心智迷惘时的唐突口误、一时糊涂，所以给你叩齿冷静后再说一次的机会。类似的言辞还有：下巴托托牢！嘴巴清爽点！侬再讲一遍！等等。总之是提醒你：听者很生气，事情很严重！算是一种相对理性的警告。就语义而言，比“瞅你咋滴！”之类直接拱火、点炮的挑衅姿态显然要温和许多；在已然剑拔弩张的场合，给彼此都留下了回旋的余地，正所谓退一步海阔天空。这正好符合上海人凡事尽量理性的处事习惯。都说“冲动是魔鬼”，“牙齿篫篫齐”就是在驱避冲动这个魔鬼。如果因此能够避免矛盾升级和事态恶化，当然也符合息怒顺气、养生保健的要旨，这和道家以聚神避邪求健身强体似有共情之处。