粪水外溢违建已在整改

本报讯（记者 陈浩）10月18日，本报第8版帮侬忙版面《乱接粪水管致污水漫溢》一文，报道了嘉定区南翔镇一酒店的“后院房”涉嫌违法建筑。前天上午，记者和属地相关部门有关人员一起，再次回访现场。

经南翔镇综合行政执法队进一步核实，市民反映的涉嫌违建房屋于2005年前后建造，原是南翔镇民主街500弄红翔新村的商业配套用房的裙房，产证显示是1层。该裙房建筑经过了多次装修和改建。从红翔小区一侧外部观察，有3层窗户，居民误认为是3层，实际是2层。1层是有证房屋，2层是擅自搭建的房屋，面积约190平方米。2012年起“锦江之星”酒店进场经营。

违建房屋在使用过程中，一度曝出过污水外溢、噪声扰民等问题，引来红翔新村部分居民不满。

据南翔镇城市建设管理事务中心工作人员介绍，经现场勘查，该处雨污分流，污水管接入点位于一级化粪池和二级化粪池之间，接入方式并不违规，但管道口径仅100毫米，口径过小，容易淤塞，而合理口径建议300毫米口径。这导致管道排水不畅，甚至出现堵塞，夹杂卫生纸和粪便的污水从窨井口冒溢而出。已向酒店方面提出整改意见。目前，污水管疏通清污工作已开始进行，后期则将考虑重排和改向。

而噪声扰民问题的出现，是缘于违建房内一度经营过一家冷库。当地翔华居委会负责人表示，在多方协调下，冷库现已搬离。目前相关违建拆除工作已在进一步落实中。