中国的 世界的

昨天，第三届上海国际网络文学周除了为中国文化出海探寻密钥，还在傍晚揭晓了起点国际年度征文大赛（简称WSA）2024年度优秀作品，共有15部作品获奖，作者首次覆盖五大洲。我们来看四部金奖作品，《两度被拒的月神，众阿尔法的渴望》《总裁的三重惊喜》《史上最强御兽师》《重生为小说配角：绑定角色获得十倍收益》，这些名字是不是让中国读者觉得似曾相识？甚至这些金奖作者给自己起的笔名也相当中国，他们分别是来自加纳的光荣之鹰，来自巴基斯坦的杰西卡·凯911，来自加拿大的青玄，来自印度的寒冬之龙，昨天当黑皮肤、白皮肤、黄皮肤一起上台领奖，台下笑声掌声一片。

中国网络文学真的走出去了，截至2024年11月底，阅文集团旗下海外门户起点国际（WebNovel）已上线约6000部中国网文的翻译作品，今年新增出海AI翻译作品超2000部，同比增长20倍。起点国际累计海外访问用户近3亿，阅读量破千万作品数同比增长73%，海外原创作品数达到68万，海外原创作家44.9万。

中国网络文学真的走出去了，中国的IP开发模式正被推向全球，历届WSA获奖作品已有近七成进行IP开发，涵盖实体出版、有声、漫画、影视等形式。其中，《暗黑英雄》等多部作品进行了漫画改编，《他的天才妻子》等完成了短剧改编，泰语作品《觅爱》完成了影视剧改编。

孙佳音