2026年04月04日 星期六
也说辣酱油 秋风斜阳晌午 曾是“贵花” 指上正轮归路日 翻译机伴游记 莘庄的“大米” 忆访夏公
第13版:夜光杯 2025-11-10

指上正轮归路日

一得

张静教授最近专文介绍了席佩兰的诗作《喜外归》:“晓窗幽梦忽然惊,破例今朝雀噪晴。指上正轮归路日,耳边已听入门声。纵怜面目风尘瘦,犹睹襟怀水月清。好向堂前勤慰问,敢先儿女说离情。”这首诗内容真切,情感深厚,平常中见难得之见,通俗中赏雅俗共赏。席佩兰不愧为袁枚女弟子,深谙性灵派之真谛,写真性情不贵奇巧,说寻常事不用典故,用真口吻不装腔调。“指上正轮归路日,耳边已听入门声”,朴素真实,情感表达不作任何修饰,一听便是亲人的心心念念。“正轮归路”是期待,是真爱,“耳边已听”是意外,是喜出望外,是既忍耐又急切的真实心态,也是传统女性的特有语态。席佩兰的表达,不如李清照“云中谁寄锦书来”这般缱绻,不如管道昇“生同衾死同椁”这般刚烈,但是真实流露,真情表达,不用古人口吻,不用男人口吻,不虚伪、不发誓,不装扮、不扭捏作态,寥寥数语就填补了性灵派真实感的缺口,真而美,俗而雅。

席佩兰以真写善,以小写大,以家写国。她非常自如地把握了女性诗词的话语权。身边的事,女人的事,熟悉的事,是真事真思真心真善。一句“纵怜面目风尘瘦,犹睹襟怀水月清”,诗人的身份定位、关注点位、价值取向全部跃然纸上。丈夫在外打拼,求取功名,诗人没有关注功名,没有关注发达,而是把关注点放在了精神状态和情绪状态上。重要的是回家了,安然无恙回家团聚,是《喜外归》之喜的全部生发点,也是解读这首诗的主要看点。无论是离乡的外子,还是在家的内人,共有一个愿望就是团聚,这是家文化也是中国传统文化的核心。“家”是全部成员生命的归宿,求功名、做事业不远万里,最终都要落叶归根。回家,返璞归真,归一,是价值实现也是幸福之源。

《喜外归》作者是中国古典女性的缩影。做人本分,作诗本真,做事本原,是家文化传承的典范。回到什么家?一定是知冷知暖长幼有序的家,有说有笑有慈有爱、有儿女情长的家。人生一世,能接纳你走到最后的一定是家。《喜外归》释放出来的是家的温度,投射出来的是内当家的真善美。“好向堂前勤慰问,敢先儿女说离情”,孝敬父母为先,儿女情长为后,从闺阁常情到生存伦理,是生命体验和德操体现。

席佩兰另一首《寄外》中专门说到“莫怪闺中无好句,半为儿女半为君”,夫妻和睦,家族传承,人生体验,文化伦理,相夫教子敬父母,有德有才真善美。现代女性很辛苦,既要与外子一道创业,又要担当内人的操持,相夫教子很辛苦,孝敬老人很无助。现代生活,交通已经很方便,出差外归已不成其为喜,但是外出打工一年回家一次,也特别期待家文化的升温;职业女性工作很繁忙,写诗词已经没有闲情意趣,只希望外子与内子共同回归一个有温度的家庭。“指上正轮归路日,耳边已听入门声”,未来预期正在向好。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页